--[[
HoloFriends addon created by Holo, continued by Zappster, followed by Andymon

Get the latest version at wow.curse.com

See HoloFriends_change.log for more informations  
]]

--[[

This file defines the german localisation data

]]

if( GetLocale() == "deDE" ) then

HOLOFRIENDS_DIALOGFACTIONASKMERGEGROUPS = "F\195\188r alle Freunde, welche in der Freundesliste von |cffffd200%s|r enthalten sind:\nSoll die Gruppeneinteilung der faktionsweiten Freundesliste mit dieser \195\188berschrieben werden?";
HOLOFRIENDS_DIALOGFACTIONMERGEWARNING = "Sie sind im Begriff, alle Freunde von\n|cffffd200%s|r\nin die fraktionsweite Freundesliste einzuf\195\188gen.\n\n|cffffd200WARNUNG|r\nDie individuelle Freundesliste wird gel\195\182scht!\nDieser Schritt kann nicht r\195\188ckg\195\164ngig gemacht werden!\nAbh\195\164ngig von den Optionen, kann es zu Datenverlust kommen!\nDie Daten der Freundesliste sind nur lokal auf der Festplatte gespeichert.\n\n|cffffd200EMPFEHLUNG|r\nMachen Sie eine Sicherheitskopie (z.B. auf ihren USB-Stik) von der HoloFriends Freundeslisten-Datei:\n{WoW dir}/WTF/Account/{Your ACC}/SavedVariables/HoloFriends.lua\n\n|cffffd200Haben Sie eine Sicherheitskopie?|r";
HOLOFRIENDS_DIALOGFACTIONPRIORITYWARNING = "|cffffd200WARNUNG|r\nDie Benutzung der fraktionsweiten Freundesliste gibt ihr Priorit\195\164t \195\188ber die spielinterne Freundesliste.\n\nDas Hinzuf\195\188gen oder Entfernen von Freunden mit anderen Addons zu oder von der Freundesliste deiner Charaktere, welche die fraktionsweite Freundesliste verwenden, wird von HoloFriends r\195\188ckg\195\164ngig gemacht.\nDas Hinzuf\195\188gen oder Entfernen von Freunden ohne das HoloFriends geladen ist, wird beim n\195\164chsten Start von HoloFriends r\195\188ckg\195\164ngig gemacht.";

HOLOFRIENDS_FAQ0TITLE = "HoloFriends FAQ";
HOLOFRIENDS_FAQ11QUESTION = "Zeigt dieses Addon, wann deine Freunde das letzte mal online waren? Ich finde das eine sehr n\195\188tzliche Sache.";
HOLOFRIENDS_FAQ12ANSWER = "HoloFriends zeigt f\195\188r deine Freunde das Datum an denen du sie das letzte mal gesehen hast. So viel ich weis, ist es nur m\195\182glich das Datum des letzten Login f\195\188r Gildenmitglieder zu erhalten.";
HOLOFRIENDS_FAQ21QUESTION = "Weis jemand, was das Markieren der kleinen Boxen bewirkt?";
HOLOFRIENDS_FAQ22ANSWER = "Es existiert ein kleines Markierungsfeld vor den Namen der Freunde (schaue auf den Screenshot \"Display all friends\"). Wenn diese Box markiert ist, ist der Freund in der spielinternen Freundesliste von WoW enthalten, ansonsten steht der Freund nur in der Freundesliste von HoloFriends.\nFreunde in der spielinternen Freundesliste von WoW werden online durch das Spiel aktualisiert und man sieht immer den aktuellen Status. Aber die spielinterne Freundesliste hat ein Limit von max. 100 Freunden.\nFreunde ohne Markierung in der Box (nur in der Freundesliste von HoloFriends enthalten) werden nicht durch das Spiel \195\188berwacht. HoloFriends muss den Status dieser Freunde mit Hilfe des \"/who\" Kommandos von WoW \195\188berpr\195\188fen. Aber diese \195\156berpr\195\188fung ist langsam, da das Spiel eine Pause zwischen den Ausf\195\188hrungen von zwei \"/who\" Kommandos erzwingt.";
HOLOFRIENDS_FAQ31QUESTION = "Da steht \"Aktualisiere den Status von Freunden (>100), welche nicht online von WoW \195\188berwacht werden, mit nur einem Klick\"; aber das ist nicht sehr verst\195\164ndlich.";
HOLOFRIENDS_FAQ32ANSWER = "Wegen dem langsamen Scan mit \"/who\" f\195\188r die Freunde, welche nicht in der spielinternen Freundesliste von WoW enthalten sind (Box vor dem Freund nicht markiert), wird eine Aktualisierung des Status nicht automatisch ausgef\195\188hrt. Du hast den \"/who Scan\" manuell durch einen Klick auf den roten Knopf \"/who Scan\" in der oberen rechten Ecke des Freundeslistenfensters zu starten.\nBeachte: W\195\164hrend der \"/who Scan\" l\195\164uft, wird das \"/who\" Kommando nicht funktionieren.";
HOLOFRIENDS_FAQ41QUESTION = "Weshalb ist \"Focus setzen\" in einigen Pulldown-Men\195\188s deaktiviert?";
HOLOFRIENDS_FAQ42ANSWER = "Ich musste das deaktivieren, da sonst die Fehlermeldung \"function blocked by blizzard\" erscheint.\nIch habe eine Option im HoloFriends Optionen Fenster hinzugef\195\188gt, welche alle Men\195\188modifikationen von HoloFriends deaktiviert, damit der Eintrag \"Fokus setzen\" in allen Pulldown-Men\195\188s funktioniert.\nDas Setzen des Fokus scheint eine generell gesch\195\188tzte Funktion im Spiel zu sein. Ich verstehe nicht so richtig, warum der Fokus nicht nur eine im Kampf gesch\195\188tzte Funktion ist, wie das Raid-Fenster.\nEs ist eine Eigenschaft des Spiels, dass eine gesch\195\188tzt Funktion nicht funktioniert, wenn am Fenster dieser Funktion eine nicht signierte \195\132nderung vorgenommen wurde, in diesem Fall dem Pulldown-Men\195\188.";
HOLOFRIENDS_FAQ51QUESTION = "Weshalb ist in einem Raid im Kampf das Raid-Fenster leer, wenn HoloFriends geladen ist?";
HOLOFRIENDS_FAQ52ANSWER = "Es ist eine Eigenschaft des Spiels, dass ein gesch\195\188tztes Fenster, wie das Raid-Fenster, im Kampf nicht funktioniert, wenn eine unsignierte \195\132nderung an irgendeinem Teil des Fensters vorgenommen wurde.\nDas Raid-Fenster ist ein Teil des Freund-Fensters, wo auch das Freundeslisten-Fenster ein Teil davon ist. Und das Freundeslisten-Fenster ist durch HoloFriends modifiziert. Und HoloFriends ist nicht durch Blizz signiert.";

HOLOFRIENDS_HOMEPAGEACTUAL = "Das ist das n\195\164chste gro\195\159e Update zu HoloFriends, mit einigen neuen Funktionen, verbessertem Fensteraufbau und dem lange angek\195\188ndigten Feature:\nDie fraktionsweite Freundesliste !\nDies ist eine einzige Freundesliste f\195\188r einige oder alle deine Charaktere der selben Fraktion auf dem selben Realm. Kein Verteilen mehr.\n\nDa ich bisher noch keine R\195\188ckmeldung von den \195\156bersetzern habe, ist diese Version nur teilweise nach Chinesisch (zhCN and zhTW) und lateiamerikanischem Spanisch (esMX) \195\188bersetzt.\n\nv0.431: Ich habe eine erste Version zur Fehlerbehebung der 2 Fehler, gemeldet von sailorami14 und Opaque, zu ver\195\182ffentlichen.\nAusserdem ist eine L\195\182sung des Problems mit dem Addon BadBoy_Levels enthalten, welches von JLBurnett04 gemeldet und mit funkydude diskutiert wurde.\nUnd Aladdinn hat HoloFriends komplett in Traditionelles Chinesisch (zhTW) f\195\188r uns \195\188bersetzt. Vielen Dank.\n\nv0.432: Behebung eines Fehlers (gefunden von Yutaka), wenn man sich das erste mal auf einem Realm mit HoloFriends anmeldet.\nv0.433: Behebung eines Fehlers (gefunden von Yutaka), wenn sich die spielinterne Freundesliste w\195\164hrend der Bearbeitung ver\195\164ndert (z.B. durch einen anderen Addon).\nv0.434: Behebung eines Fehlers (gefunden von MaxxPhyrra), wenn man sich das erste mal auf einem Realm bei einer Fraktion anmeldet, wo bereits ein Charakter in der anderen Fraktion existiert. Ausserdem eine Korrektur f\195\188r das Verbinden von HoloFriends Kommentaren mit spielinternen Notizen.";
HOLOFRIENDS_HOMEPAGEADDRESS = "Das Projekt ist zu Hause auf:\nhttp://wow.curseforge.com/projects/holo-friends-continued/\nHier ist auch ein Ticket-System f\195\188r das Anfordern von Neuerungen und Fehlermeldungen vorhanden:\nhttp://wow.curseforge.com/projects/holo-friends-continued/tickets/";
HOLOFRIENDS_HOMEPAGEAIM = "Dieses Addon modifiziert das Freundfenster von WoW, um ein besseres Management der Freundes- und Ignorierenliste zu erm\195\182glichen.";
HOLOFRIENDS_HOMEPAGELOCALIZATION = "\195\156bersetzungen von\nAndymon - Deutsch (deDE)\nzwlong9069 - Einfaches Chinesisch (zhCN)\nzwlong9069 - Traditionelles Chinesisch (zhTW)\nmarturo77 - Lateinamerikanisches Spanisch (esMX)";
HOLOFRIENDS_HOMEPAGEREMARKSTITLE = "Hinweise";
HOLOFRIENDS_HOMEPAGESEARCH = "Du m\195\182chtest HoloFriends auch in deiner Sprache haben?\nIch suche nach \195\156bersetzern von HoloFriends und dem Inhalt der WEB-Seite.\nSende mir eine Notiz in curse, wenn du dem Team als \195\156bersetzer beitreten m\195\182chtest. Die \195\156bersetzung wird einfach \195\188ber ein WEB-Oberfl\195\164che bedient.\n\195\150ffentliche \195\156bersetzungen sind in curse geschlossen.";
HOLOFRIENDS_HOMEPAGETITLE = "HoloFriends (continued) v0.434";

HOLOFRIENDS_INITADDONLOADED = "HoloFriends Addon v%.3f wurde geladen";
HOLOFRIENDS_INITINVALIDLISTVERSION = "Die HoloFriends Daten wurden mit einer neueren Version von HoloFriends (%s) erzeugt - um die Daten nicht zu besch\195\164digen, werden keine Informationen geladen oder gespeichert";
HOLOFRIENDS_INITLOADFACTIONSFRIENDSLIST = "|cffffd200WARNUNG:|r Die fraktionsweite Freundesliste von diesem Charakter war seit langem nicht geladen.\nM\195\182glicherweise wurde gespielt, ohne das HoloFriends geladen war und nun soll die spielinterne Freundesliste f\195\188r diesen Charakter geladen werden.\nDas Fortfahren mit dem Laden der fraktionsweiten Freundesliste f\195\188r diesen Charakter wird alle \195\132nderungen an der spielinternen Freundesliste, welche ohne geladenes HoloFriends gemacht wurden, r\195\188ckg\195\164ngig machen.\nSoll die fraktionsweite Freundesliste geladen werden?";

HOLOFRIENDS_LISTFEATURES0TITLE = "F\195\164higkeiten";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES11 = "Handhabung einer fraktionsweiten Freundesliste f\195\188r einige oder alle deine Charaktere";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES12 = "Ordne die Freundes- und die Ignorierenliste in Gruppen";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES13 = "Verwalte mehr als 100 Freunde";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES14 = "Aktualisiere den Status von Freunden (>100), welche nicht online von WoW \195\188berwacht werden, mit nur einem Klick";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES15 = "Substituiere die Namen aller Freunde und deiner Charaktere, z.B. im Briefkasten";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES16 = "Zeigt eine Nachricht, wenn einer deiner Freunde von der spielinternen Freundesliste verschwindet";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES17 = "HoloFriends Hilfe (kleines FAQ) in der Interface-Optionenliste";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES21 = "F\195\188ge lange Kommentare (bis zu 500 Zeichen) zur Freundes- und zur Ignorierenliste hinzu";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES22 = "Die ersten 48 Buchstaben der Kommentare werden in die spielinternen Freundnotizen geschrieben";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES23 = "\195\156berwacht Notizen der spielinternen Freundesliste (Unterst\195\188tzung anderer Addons)";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES24 = "Optionales Verbinden der spielinternen Freundnotizen mit den HoloFriends-Kommentaren";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES25 = "Zeigt die Region oder den Kommentar hinter dem Freundesnamen";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES31 = "Optional zeige nur online Freunde an";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES32 = "Optional zeige nur Gruppen mit Online-Freunden in der Freundesliste";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES33 = "Zeigt die Anzahl von online und offline Freunden an";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES34 = "Optionale Anzeige von Klassenpiktogrammen zu den Freunden";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES35 = "Optionale Anzeige der Freundesnamen in ihren Klassenfarben";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES36 = "Speichert das Datum, an dem die Freunde zuletzt gesehen wurden";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES41 = "F\195\188ge Spieler zur Freundes- oder Ignorierenliste durch Pulldown-Men\195\188s hinzu (Das Freunde-Fenster wird nicht ben\195\182tigt)";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES42 = "F\195\188gt eine /who-Anfrage zu einigen Pulldown-Men\195\188s hinzu";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES43 = "Optionaler schwarzer undurchsichtiger Hintergrund f\195\188r Pulldown-Men\195\188s";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES44 = "Optionales Deaktivieren der Pulldown-Men\195\188-Modifikationen (um das setzen des Fokus zu erm\195\182glichen)";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES51 = "Verteile deine Freunde inklusive den Kommentaren zu deinen anderen Charakteren";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES52 = "Aktualisiere Freundesdaten zwischen deinen Charakteren";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES53 = "Optionales Verbinden von HoloFriends Kommentaren w\195\164hrend dem \195\156bertragenen";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES54 = "\195\156bertrage und Aktualisiere ganze Gruppen von Freunden";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES55 = "Die Aktualisierung von Gruppen optional markiert nicht existierende Freunde in der Freundesliste des Ziels";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES56 = "Verbinde die Freundeslisten von einigen oder allen deinen Chatakteren zu einer fraktionsweiten Freundesliste";
HOLOFRIENDS_LISTFEATURES57 = "Erlaubt das Separieren von deinen Charakteren von der fraktionsweiten Freundesliste";

HOLOFRIENDS_MSGDELETECHARDIALOG = "Willst Du wirklich alle Daten von |cffffd200%s|r l\195\182schen?";
HOLOFRIENDS_MSGDELETECHARDONE = "Alle Daten von %s wurden gel\195\182scht";
HOLOFRIENDS_MSGDELETECHARNOTFOUND = "%s wurde nicht gefunden, bitte \195\188berpr\195\188fe die genaue Schreibweise";

HOLOFRIENDS_MSGFACTIONMERGEDONE = "%s zur fraktionsweiten Freundesliste hinzugef\195\188gt";
HOLOFRIENDS_MSGFACTIONNOMERGE = "ABGEBROCHEN: Kein Hinzuf\195\188gen zur fraktionsweiten Freundesliste durchgef\195\188hrt";

HOLOFRIENDS_MSGFRIENDLIMITALERT = "Sie k\195\182nnen nur %d Spieler \195\156berwachen!";
HOLOFRIENDS_MSGFRIENDMISSINGONLINE = "Dein Freund %s ist von der Online-Freundesliste verschwunden.";
HOLOFRIENDS_MSGFRIENDONLINEDISABLED = "Online Status \195\156berwachung von %s deaktiviert.";
HOLOFRIENDS_MSGFRIENDONLINEENABLED = "Online Status \195\156berwachung von %s aktiviert.";

HOLOFRIENDS_MSGSCANDONE = "Scan der zus\195\164tzlichen Freunde beendet";
HOLOFRIENDS_MSGSCANSTART = "%d Eintr\195\164ge werden \195\188berpr\195\188ft. Der Vorgang dauert ca. %f Sekunden. /who wird w\195\164hrend dieser Zeit nicht funktionieren.";
HOLOFRIENDS_MSGSCANSTOP = "Scan abgebrochen";

HOLOFRIENDS_OPTIONS0LISTENTRY = "HoloFriends";
HOLOFRIENDS_OPTIONS0NEEDACCEPT = "Um im \195\156bertrage-Fenster wirksam zu werden, m\195\188ssen die Optionen erst akzeptiert werden !";
HOLOFRIENDS_OPTIONS0NEEDRELOAD = "Um wirksam zu werden, muss man den Charakter neu laden !";
HOLOFRIENDS_OPTIONS0WINDOWTITLE = "HoloFriends Optionen";

HOLOFRIENDS_OPTIONS1SECTIONFLW = "Fenster der Freundesliste";
HOLOFRIENDS_OPTIONS1SHOWCLASSCOLOR = "Zeige die Namen der Freunde in ihren Klassenfarben in der Freundesliste";
HOLOFRIENDS_OPTIONS1SHOWCLASSCOLORTT = "Wenn aktiviert, wird der Name der Freunde in ihren Klassenfarben in der Freundesliste angezeigt.";
HOLOFRIENDS_OPTIONS1SHOWCLASSICONS = "Zeige Klassenpiktogramme in der Freundesliste";
HOLOFRIENDS_OPTIONS1SHOWCLASSICONSTT = "Wenn aktiviert, wird vor dem Namen der Freunde ein Klassenpiktogramm in der Freundesliste angezeigt.";
HOLOFRIENDS_OPTIONS1SHOWGROUPS = "Zeige auch leere Gruppen im kompakten Modus der Freundesliste";
HOLOFRIENDS_OPTIONS1SHOWGROUPSTT = "Wenn aktiviert, werden alle Gruppen immer angezeigt, ansonsten werden im kompakten Modus (|cffffd200Offline-Freunde anzeigen|r ist im Fenster der Freundesliste nicht aktiviert) nur Gruppen mit Online-Freunden angezeigt.";

HOLOFRIENDS_OPTIONS2MERGENOTES = "Verbinde HoloFriends Kommentare mit den spielinternen Freund-Notizen";
HOLOFRIENDS_OPTIONS2MERGENOTESTT = "Wenn aktiviert, werden die HoloFriends Kommentare an die spielinternen Freund-Notizen angeh\195\164ngt oder umgekehrt, abh\195\164ngig vom folgenden Priorit\195\164tenschalter.";
HOLOFRIENDS_OPTIONS2NOTESPRIORITYOFF = "Spielinterne Freund-Notizen haben Priorit\195\164t";
HOLOFRIENDS_OPTIONS2NOTESPRIORITYOFFTT = "Wenn aktiviert, ersetzt eine ge\195\164nderte spielinterne Freund-Notiz den HoloFriends Kommentar, ansonsten werden \195\132nderungen zur spielinternen Freund-Notiz immer wieder durch den HoloFriends Kommentar ersetzt. Die HoloFriends Kommentarbearbeitung setzt allerdings immer Beides.";
HOLOFRIENDS_OPTIONS2NOTESPRIORITYON = "HoloFriends Kommentare an spielinterne Freund-Notizen anh\195\164ngen";
HOLOFRIENDS_OPTIONS2NOTESPRIORITYONTT = "Wenn aktiviert, wird die Reihenfolge des Anh\195\164ngens zu spielinterne Freund-Notiz + HoloFriends Kommentar festgelgt, ansonsten ist die Reihenfolge HoloFriends Kommentar + spielinterne Freund-Notiz. (Spielinterne Freund-Notizen haben eine max. L\195\164nge von 48 Buchstaben.)";
HOLOFRIENDS_OPTIONS2SECTIONNOTES = "Handhabung spielinterner Freundesnotizen";

HOLOFRIENDS_OPTIONS3MARKREMOVE = "Markiere nicht \195\188bertragene Gruppeneintr\195\164ge in der Targetliste";
HOLOFRIENDS_OPTIONS3MARKREMOVETT = "Wenn aktiviert, markiert das \195\156bertragen ganzer Gruppen die Eintr\195\164ge in der Zielliste, welche in der Gruppe in der Quellenliste nicht existieren, damit sie diese, nach dem einw\195\164hlen mit dem Zielcharakter, bearbeiten k\195\182nnen (L\195\182schen, Verschieben, ...).";
HOLOFRIENDS_OPTIONS3MERGECOMMENTS = "Verbinde HoloFriends Kommentare w\195\164hrend dem \195\156bertragen von Freunden";
HOLOFRIENDS_OPTIONS3MERGECOMMENTSTT = "Wenn aktiviert, werden HoloFriends Kommentare an existierende HoloFriends Kommentare w\195\164hrend des \195\156bertragens von deinen Freunden zu deinen anderen Charakteren angeh\195\164ngt.";
HOLOFRIENDS_OPTIONS3SECTIONSHARE = "Fenster zum Freunde \195\188bertragen";

HOLOFRIENDS_OPTIONS4MENUMOD = "Modifiziere die Pulldown-Men\195\188s der Spieler-, Gruppen- und Raid-Fenster";
HOLOFRIENDS_OPTIONS4MENUMODTT = "Wenn aktiviert, werden Eintr\195\164ge zu den Pulldown-Men\195\188s des Spieler-, Gruppen-, und Raid-Fensters hinzugef\195\188gt, um den ausgew\195\164hlten Spieler in die Freundes- oder Ignorieren-Liste einzutragen oder einen WHO-Check durchzuf\195\188hren. |cffffd200Das deaktiviert aber den Eintrag zum setzen des Fokus.|r";
HOLOFRIENDS_OPTIONS4SECTIONMENU = "Modifikationen an Pulldown-Menu\195\188s";
HOLOFRIENDS_OPTIONS4SHOWDROPDOWNALLBG = "Undurchsichtiger Hintergrund bei allen Standard-Pulldown-Men\195\188s";
HOLOFRIENDS_OPTIONS4SHOWDROPDOWNALLBGTT = "Wenn aktiviert, wird allen Pulldown-Men\195\188s im Spiel, welche die Standard-Vorlage f\195\188r Pulldown-Men\195\188s verwenden, ein schwarzer undurchsichtiger Hintergrund hinzugef\195\188gt.";
HOLOFRIENDS_OPTIONS4SHOWDROPDOWNBG = "Undurchsichtiger Hintergrund bei Pulldown-Men\195\188s";
HOLOFRIENDS_OPTIONS4SHOWDROPDOWNBGTT = "Wenn aktiviert, wird allen Pulldown-Men\195\188s von HoloFriends ein schwarzer undurchsichtiger Hintergrund hinzugef\195\188gt.";

HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWBUTTONSEPARATE = "Separieren";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWDELETENOTE = "HINWEIS: Um Daten von bereits gel\195\182schten Charakteren zu entfernen, benutze:\n|cffffd200/holofriends delete {name} [at {realm}]|r";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWFACTIONNOTEADD = "W\195\164hle einen Charakter, um ihn hinzuzuf\195\188gen";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWFACTIONNOTEPULLDOWN = "Am Pulldown-Men\195\188:";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWFACTIONNOTESEPARATE = "W\195\164hle deine Fraktion und markiere einen |cff999999(Charakter)|r deiner Charakerliste, um ihn zu separieren";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWFACTIONTITLE = "Bedienung der fraktionsweiten Freundesliste";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWNOTE = "Das \195\156bertragen wird direkt nach dem Klick auf die Kn\195\182pfe \"Hinzuf\195\188gen\" oder \"Aktualisieren\" ausgef\195\188hrt";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWSOURCE = "Freunde ausw\195\164hlen:";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWTARGET = "\195\156bertrage an:";
HOLOFRIENDS_SHAREWINDOWTITLE = "Freunde \195\188bertragen";

HOLOFRIENDS_TOOLTIPDATEFORMAT = "%A %d.%m.%Y %H:%M";
HOLOFRIENDS_TOOLTIPLASTSEEN = "Zuletzt gesehen";
HOLOFRIENDS_TOOLTIPNEVERSEEN = "bisher nicht gesehen";
HOLOFRIENDS_TOOLTIPSHAREBUTTON = "\195\156bertrage Deine Freundesliste auf andere Charaktere";
HOLOFRIENDS_TOOLTIPTURNINFOTEXT = "Wechselt die Info, welche hinter den Freundesnamen gezeigt wird zum Kommentar und zur\195\188ck zur Region";
HOLOFRIENDS_TOOLTIPTURNINFOTITLE = "Info wechseln";
HOLOFRIENDS_TOOLTIPUNKNOWN = "?";

HOLOFRIENDS_WINDOWMAINADDCOMMENT = "Kommentar bearbeiten";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINADDGROUP = "Gruppe hinzuf\195\188gen";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINBUTTONSCAN = "/who Scan";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINBUTTONSTOP = "Scan stoppen";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINNUMBERONLINE = "Freunde Online:";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINREMOVEGROUP = "Gruppe entfernen";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINRENAMEGROUP = "Gruppe umbenennen";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINSHOWOFFLINE = "Offline-Freunde anzeigen";
HOLOFRIENDS_WINDOWMAINWHOREQUEST = "Who Abfrage";

end
