-- AllPlayed-deDE.lua
-- $Id: AllPlayed-deDE.lua 257 2012-03-12 22:02:47Z LaoTseu $
if not AllPlayed_revision then AllPlayed_revision = {} end
AllPlayed_revision.deDE	= ("$Revision: 257 $"):match("(%d+)")

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AllPlayed", "deDE")
if not L then return end



-- Generated from http://www.wowace.com/addons/all-played-laotseu/localization/
-- Translators: kuja

L["000.TOC Notes"] = "Verfolge Spielzeit, Erholt-XP und Gold für alle Charaktere"
L["100%"] = true
L["150%"] = true
L["%.1f K XP"] = true
L["%.1f M XP"] = true
L["%.2f iLvl"] = "%.2f ilvl"
L["AB Marks"] = "Ehrenabzeichen des Arathibeckens"
L["About"] = "Über"
L["All Factions"] = "Alle Fraktionen"
L["All factions will be displayed"] = "Alle Fraktionen werden angezeigt"
L["/allplayed"] = true
L["All Played Breakdown"] = "Auflistung der gesamten Spielzeit"
L["AllPlayed Configuration"] = "AllPlayed Konfiguration"
L["All Realms"] = "Alle Realms"
L["All realms will de displayed"] = "Alle Realms werden angezeigt"
L["/ap"] = true
L["Arena Points"] = "Arenapunkte"
L["AV Marks"] = "Ehrenabzeichen des Alteractals"
L["Badges of Justice"] = "Abzeichen der Gerechtigkeit"
L["BC Installed?"] = "BC installiert?"
L["By experience"] = "Nach Erfahrung"
L["By item level"] = "Nach Gegenstandsstufe"
L["By level"] = "Nach Level"
L["By money"] = "Nach Gold"
L["By name"] = "Nach Namen"
L["By % rested"] = "Nach Erholt-%"
L["By rested XP"] = "Nach Erholt-XP"
L["By time played"] = "Nach Spielzeit"
L["Close"] = "Schließen"
L["Close the tooltip"] = "Schließe den Tooltip"
L["Colorize Class"] = "Färbe Klassen"
L["Colorize the character name based on class"] = "Färbe die Charakternamen mit der Klassefarbe"
L["Configuration"] = "Konfiguration"
L["Conquest Points"] = "Eroberungspunkte"
L["Conquest Pts"] = "Eroberungspkte"
L["Display"] = "Anzeige"
L["Display Delay"] = "Zeige Verzögerung an"
L["Display the gold each character pocess"] = "Zeige das Gold an, das jeder Charakter besitzt"
L["Display the played time and the total time played"] = "Zeige die Spielzeit und die gesamte Spielzeit"
L["Display the %s each character pocess"] = "Zeige an, wieviele %s jeder Charakter besitzt"
L["Display the seconds in the time strings"] = "Zeige Sekunden an"
L["Display XP progress as a decimal value appended to the level"] = "Anzeigen des XP Fortschritts als an das Level angehängten Dezimal-Wert"
L["Do not show Percent Rest"] = "Zeige Erholt-% nicht an"
L["Don't show location"] = "Zeige Ort nicht an"
L["%d rested XP"] = "%d Erholt-XP"
L["%d XP"] = true
L["EotS Marks"] = "Ehrenabzeichen des Auge des Sturms"
L["Experience Points"] = "Erfahrungspunkte"
L["Factions and Realms"] = "Fraktionen und Realms"
L["Filter"] = true
L["Hide characters from display"] = "Verberge die Anzeige von Charakteren"
L["Hide %s of %s from display"] = "Verberge die Anzeige von %s von %s"
L["Honor Kills"] = "Ehrenhafte Siege"
L["Honor Points"] = "Ehrenpunkte"
L["How long should the tooltip be displayed after the mouse is moved out."] = "Wie lange soll der Tooltip angezeigt werden, wenn die Maus wegbewegt wurde?"
L["Ignore Characters"] = "Ignoriere Charaktere"
L["Is the Burning Crusade expansion installed?"] = "Ist die Burning Crusade-Erweiterung Installiert?"
L["Justice Points"] = "Gerechtigkeitspunkte"
L["Keep displaying the tooltip when the mouse is over it. If uncheck, the tooltip is displayed only when mousing over the icon."] = "Zeige den Tooltip an, wenn die Maus auf dem Tooltip verweilt. Wenn hier kein Haken gesetzt ist, wird der Tooltip nur angezeigt, wenn die Maus über das Symbol bewegt wird."
L["Main Settings"] = "Haupteinstellungen"
L["Minimap Icon"] = "Minimap-Symbol"
L["None"] = "Kein"
L["Opacity"] = "Transparenz"
L["% opacity of the tooltip background"] = "Transparenz des Tooltiphintergrundes in % "
L["Open configuration dialog"] = "Öffne die Konfiguration"
L["Percent Rest"] = "Zeige Erholt-XP in %"
L["PVP"] = true
L["rested"] = "Erholt"
L["Rested XP"] = "Erholt-XP"
L["Rested XP Countdown"] = "Erholt-XP Countdown"
L["Rested XP Total"] = "Gesamte Erholt-XP"
L["%s AP"] = "%s Arenapunkte"
L["Scale"] = "Skalierung"
L["Scale the tooltip (70% to 150%)"] = "Skaliere den Tooltip (70% bis 150%)"
L["%s characters "] = "%s Charaktere "
L["%s CP"] = "%s Eroberungspkte"
L["Select the sort type"] = "Wähle den Sortiertyp aus"
L["Set the base for % display of rested XP"] = "Stelle die Basis für die Prozentanzeige der Erholt-XP ein"
L["Set the display options"] = "Stelle die Anzeigeoptionen ein"
L["Set the PVP options"] = "Stelle die PVP Optionen ein"
L["Set the rested XP options"] = "Stelle die Erholt-XP Optionen ein"
L["Set the sort options"] = "Stelle die Sortieroptionen ein"
L["Set UI options"] = "Stelle die Anzeigeoptionen ein"
L["%s HK"] = "%s Ehrenhafte Siege"
L["Show Class Name"] = "Zeige die Klassennamen an"
L["Show Gold"] = "Zeige das Gold an"
L["Show Item Level"] = "Zeige Gegenstandsstufe"
L["Show Location"] = "Zeige den Ort an"
L["Show Minimap Icon"] = "Zeige das Minimap-Symbol an"
L["Show Played Time"] = "Zeige die gesamte Spielzeit an"
L["Show PVP Totals"] = "Zeige die gesamten PVP Informationen an"
L["Show %s"] = "Zeige %s an"
L["Show Seconds"] = "Zeige die Sekunden an"
L["Show %s total"] = "Zeige die gesamten %s an"
L["Show subzone"] = "Zeige die Subzone an"
L["Show the Alterac Valley Marks"] = "Zeige die Ehrenabzeichen des Alteractals an"
L["Show the Arathi Basin Marks"] = "Zeige die Ehrenabzeichen des Arathibeckens an"
L["Show the character arena points"] = "Zeige Ehrenabzeichen der Kriegshymnenschlucht an"
L["Show the character badges of Justice"] = "Zeige die Abzeichen der Gerechtigkeit des Charakters"
L["Show the character class beside the level"] = "Zeige die Klasse des Charakters neben dem Level an"
L["Show the character honor kills"] = "Zeige die Ehrenhaften Siege des Charakters an"
L["Show the character honor points"] = "Zeige die Ehrenpunkte des Charakters an"
L["Show the character item level (iLevel)"] = "Zeige die Gegenstandsstufe des Charakters an (iLevel)"
L["Show the character location"] = "Zeige den Standort des Charakters an"
L["Show the character rested XP"] = "Zeige die Erholt-XP des Charakters an"
L["Show the Eye of the Storm Marks"] = "Zeige die Ehrenabzeichen des Auge des Sturms an"
L["Show the honor related stats for all characters"] = "Zeige die Ehre-relevanen Informationen für alle Charaktere an"
L["Show the time remaining before the character is 100% rested"] = "Zeige die restliche Zeit, bis der Charakter zu 100% erholt ist, an"
L["Show the total %s for all characters"] = "Zeige die gesamten %s für alle Charaktere an"
L["Show the total XP for all characters"] = "Zeige die XP für alle Charaktere an"
L["Show the Warsong Gulch Marks"] = "Zeige die Ehrenabzeichen des Alteractals an"
L["Show XP Progress"] = "Zeige den XP Verlauf an"
L["Show XP total"] = "Zeige die Gesamt XP an"
L["Show zone"] = "Zeige die Zone an"
L["Show zone/subzone"] = "Zeige die Zone/Subzone an"
L["%s HP"] = "%s Ehrenpunkte"
L["%s JP"] = "%s Gerechtigkeitspkte."
L["Sort"] = "Sortiere"
L["Sort in reverse order"] = "Sortiere in umgekehrter Reihenfolge"
L["Sort Order"] = "Sortierreihenfolge"
L["Sort Type"] = "Sortiertyp"
L["Specify what to display"] = "Bestimme, was angezeigt werden soll"
L["%s : %s"] = true
L["%s (%s)"] = true
L["%s %s characters "] = "Charaktere auf %s, %s "
L["%s (%s or %s)"] = "%s (%s oder %s)"
L["Sticky Tooltip"] = "Fester Tooltip"
L["%s VP"] = "%s Tapferkeitspkte."
L["Time Played"] = "Spielzeit"
L["Total Cash Value: "] = "Gesamtes Gold: "
L["Total Justice Points: "] = "Gesamte Gerechtigkeitspunkte:"
L["Total PvP: "] = "Gesamte PVP Informationen:"
L["Total %s Cash Value: "] = "Gesamtes %s Gold: "
L["Total %s Time Played: "] = "Gesamte %s Spielzeit: "
L["Total Time Played: "] = "Gesamte Spielzeit: "
L["Total Valor Points: "] = "Gesamte Tapferkeitspunkte:"
L["Total XP: "] = "Gesamte XP:"
L["UI"] = true
L["Unknown"] = "Unbekannt"
L["Use graphics for coin and PvP currencies"] = "Benutze Symbole für Münzen und PVP Währungen"
L["Use Icons"] = "Verwende Symbole"
L["Use Old Shaman Colour"] = "Benutze die alte Schmanenfarbe"
L["Use the curent sort type in reverse order"] = "Sortierte nach dem ausgewähltem Sortiertyp in umgekehrter Reihenfolge"
L["Use the pre-210 patch colour for the Shaman class"] = "Verwende die Farbe für Schamanen, die vor dem Patch 2.1 benutzt wurde"
L["Valor Points"] = "Tapferkeitspunkte"
L["Version %s (r%s)"] = true
L["v%s - %s (Type /ap for help)"] = "v%s - %s (/ap für Hilfe eingeben)"
L["WG Marks"] = "Ehrenabzeichen der Kriegshymnenschlucht"

