-- AllPlayed-frFR.lua
-- $Id: AllPlayed-frFR.lua 007 2008-10-22 11:48:03Z laotseu $
if not AllPlayed_revision then AllPlayed_revision = {} end
AllPlayed_revision.frFR	= ("$Revision: 226 $"):match("(%d+)")

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AllPlayed", "frFR")
if not L then return end

-- Generated from http://www.wowace.com/addons/all-played-laotseu/localization/
-- Translators:  Orbital Digital, oXid_FoX and Beltza

L["000.TOC Notes"] = "Suivi du temps de jeu, de l'XP reposée ainsi que l'argent pour tous les personnages"
L["100%"] = true
L["150%"] = true
L["%.1f K XP"] = true
L["%.1f M XP"] = true
L["%.2f iLvl"] = true -- Needs review
L["AB Marks"] = "Marque du Bassin"
L["About"] = "A propos..."
L["All Factions"] = "Toutes les factions"
L["All factions will be displayed"] = "Afficher toutes les factions"
L["/allplayed"] = true
L["All Played Breakdown"] = "All Played"
L["AllPlayed Configuration"] = "Configuration AllPlayed"
L["All Realms"] = "Tous les royaumes"
L["All realms will de displayed"] = "Afficher tous les royaumes"
L["/ap"] = true
L["Arena Points"] = "Points d'arène"
L["AV Marks"] = "Marque Altérac"
L["Badges of Justice"] = "Points de justice"
L["BC Installed?"] = "BC est installé?"
L["By experience"] = "Par XP"
L["By item level"] = "Selon le niveau de l'objet" -- Needs review
L["By level"] = "Par niveau"
L["By money"] = "Par Or"
L["By name"] = "Par nom"
L["By % rested"] = "Par % de repos"
L["By rested XP"] = "Par XP reposée"
L["By time played"] = "Par temps de jeu"
L["Close"] = "Fermer"
L["Close the tooltip"] = "Fermer le menu"
L["Colorize Class"] = "Colorer classe"
L["Colorize the character name based on class"] = "Colorer le nom des personnages par classe"
L["Configuration"] = "Paramètres"
L["Conquest Points"] = "Points de conquête"
L["Conquest Pts"] = "Pts de conquête"
L["Display"] = "Afficher"
L["Display Delay"] = "Délai d'affichage" -- Needs review
L["Display the gold each character pocess"] = "Voir total Or avec tous ses persos"
L["Display the played time and the total time played"] = "Afficher le temps joué et le total"
L["Display the %s each character pocess"] = "Affiche les %s de chaque personnage"
L["Display the seconds in the time strings"] = "Afficher les secondes dans ..."
L["Display XP progress as a decimal value appended to the level"] = "Afficher le niveau actuel de son XP"
L["Do not show Percent Rest"] = "Ne pas montrer le pourcentage de repos"
L["Don't show location"] = "Ne pas afficher le lieu"
L["%d rested XP"] = "%d XP reposée"
L["%d XP"] = true
L["EotS Marks"] = "Marque du Cyclone"
L["Experience Points"] = "Points d'Expériences"
L["Factions and Realms"] = "Factions et Royaumes"
L["Filter"] = "Filtrage"
L["Hide characters from display"] = "Cacher des personnages de l'affichage"
L["Hide %s of %s from display"] = "Cacher %s de %s de l'affichage"
L["Honor Kills"] = "Victoires honorables"
L["Honor Points"] = "Points d'honneur"
L["How long should the tooltip be displayed after the mouse is moved out."] = "Durée d'affichage de l'info-bulle après que la souris en soit sortie." -- Needs review
L["Ignore Characters"] = "Ignorer personnages"
L["Is the Burning Crusade expansion installed?"] = "Est-ce que l'extension Burning Crusade est installée ?"
L["Justice Points"] = "Points de justice"
L["Keep displaying the tooltip when the mouse is over it. If uncheck, the tooltip is displayed only when mousing over the icon."] = "Affiche l'info-bulle tant que la souris la survole. Si désactivé, l'info-bulle s'affiche uniquement lorsque la souris est sur l'icône." -- Needs review
L["Main Settings"] = "Paramètres principaux"
L["Minimap Icon"] = "Icône de la Minicarte"
L["None"] = "Aucun"
L["Opacity"] = "Transparence"
L["% opacity of the tooltip background"] = "% de transparence du fond"
L["Open configuration dialog"] = "Ouvrir la fenêtre des paramètres"
L["Percent Rest"] = "Voir % de repos"
L["PVP"] = "PvP"
L["rested"] = "reposé"
L["Rested XP"] = "XP reposée"
L["Rested XP Countdown"] = "Compte à rebours XP reposée"
L["Rested XP Total"] = "Total XP reposée"
L["%s AP"] = true
L["Scale"] = "Échelle"
L["Scale the tooltip (70% to 150%)"] = "Taille de la bulle d'aide (70% à 150%)"
L["%s characters "] = "Personnages sur %s"
L["%s CP"] = "% PC"
L["Select the sort type"] = "Sélectionnez le type de tri"
L["Set the base for % display of rested XP"] = "Base du % pour XP reposée"
L["Set the display options"] = "Afficher les options"
L["Set the PVP options"] = "Options PvP"
L["Set the rested XP options"] = "Options pour XP reposée"
L["Set the sort options"] = "Options : trier par"
L["Set UI options"] = "Configurer les options de l'UI"
L["%s HK"] = "%s Vict."
L["Show Class Name"] = "Afficher le nom de la classe"
L["Show Gold"] = "Voir son Or"
L["Show Item Level"] = "Affiche le niveau de l'objet" -- Needs review
L["Show Location"] = "Afficher lieu"
L["Show Minimap Icon"] = "Montrer la Minimap"
L["Show Played Time"] = "Afficher le temps joué"
L["Show PVP Totals"] = "Afficher le total PVP"
L["Show %s"] = "Montrer %s"
L["Show Seconds"] = "Voir secondes"
L["Show %s total"] = "Montre le total de %s"
L["Show subzone"] = "Afficher la sous-zone"
L["Show the Alterac Valley Marks"] = "Voir les marques de la Vallee d'Altérac"
L["Show the Arathi Basin Marks"] = "Voir les marques du Bassin d'Arathi"
L["Show the character arena points"] = "Voir les points d'arène"
L["Show the character badges of Justice"] = "Voir les points de justice"
L["Show the character class beside the level"] = "Voir la classe du personnage à côté du niveau"
L["Show the character honor kills"] = "Voir les victoires honorables"
L["Show the character honor points"] = "Voir les points d'honneur"
L["Show the character item level (iLevel)"] = "Afficher le niveau (du iLevel) du personnage" -- Needs review
L["Show the character location"] = "Afficher le lieu du personnage"
L["Show the character rested XP"] = "Voir XP reposée du personnage"
L["Show the Eye of the Storm Marks"] = "Voir les marques de l'Oeil du Cyclone"
L["Show the honor related stats for all characters"] = "Voir le total des points de tous les personnages"
L["Show the time remaining before the character is 100% rested"] = "Afficher le temps restant avant que le personnage soit reposé à 100%"
L["Show the total %s for all characters"] = "Montre les %s total de tous les personnages"
L["Show the total XP for all characters"] = "Voir XP totale de tous ses persos"
L["Show the Warsong Gulch Marks"] = "Voir les marques du Goulet des Chanteguerres"
L["Show XP Progress"] = "Voir progression de son XP"
L["Show XP total"] = "Voir XP totale"
L["Show zone"] = "Afficher la zone"
L["Show zone/subzone"] = "Afficher zone/sous-zone"
L["%s HP"] = "%s Honneur"
L["%s JP"] = "%s PJ"
L["Sort"] = "Trier par"
L["Sort in reverse order"] = "Trier dans l'ordre inverse"
L["Sort Order"] = "Ordre de tri"
L["Sort Type"] = "Type de tri"
L["Specify what to display"] = "Spécifiez les éléments à afficher"
L["%s : %s"] = true
L["%s (%s)"] = true
L["%s %s characters "] = "Personnages de %s %s"
L["%s (%s or %s)"] = "%s (%s ou %s)"
L["Sticky Tooltip"] = "Info-bulle collante" -- Needs review
L["%s VP"] = "%s PV"
L["Time Played"] = "Temps joué"
L["Total Cash Value: "] = "Total Or: "
L["Total Justice Points: "] = "Points de justice :"
L["Total PvP: "] = true
L["Total %s Cash Value: "] = "Total %s Or: "
L["Total %s Time Played: "] = "Total %s temps joué : "
L["Total Time Played: "] = "Total temps joué : "
L["Total Valor Points: "] = "Points de vaillance :"
L["Total XP: "] = true
L["UI"] = true
L["Unknown"] = "Inconnu"
L["Use graphics for coin and PvP currencies"] = "Utilise les images pour l'or et les marques PvP"
L["Use Icons"] = "Afficher images"
L["Use Old Shaman Colour"] = "Utiliser ancienne couleur Chaman"
L["Use the curent sort type in reverse order"] = "Inverser l'ordre de tri"
L["Use the pre-210 patch colour for the Shaman class"] = "Utilisez l'ancienne couleur pour la classe Chaman (patch 2.1)"
L["Valor Points"] = "Points de vaillance"
L["Version %s (r%s)"] = "Version %s"
L["v%s - %s (Type /ap for help)"] = "v%s - %s (Taper /ap pour afficher l'aide)"
L["WG Marks"] = "Marque du Goulet"

