local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "esES") or LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "esMX")
if not L then return end

-- These localization strings are translated on WoWAce: http://www.wowace.com/addons/big-wigs/localization/
L["about"] = "Acerca de"
L["activeBossModules"] = "Módulos de jefes activos:"
L["advanced"] = "Opciones avanzadas"
L["allRightsReserved"] = "Todos los derechos reservados"
L["alphaOutdated"] = "Tu versión alpha de Big Wigs está desactualizada (/bwv)."
L["alphaRelease"] = "Estás usando la VERSION ALPHA de Big Wigs %s (revisión %d)"
L["already_registered"] = "|cffff0000ATENCIóN:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%s|r) ya existe ese módulo en BigWigs, pero sin embargo está intentando registrarlo de nuevo. Esto normalmente ocurre cuando tienes varias copias de este módulo en tu carpeta de addons posiblemente por una actualización fallida. Es recomendable que borres la carpeta de Big Wigs y lo reinstales por completo."
L["altpower"] = "Indicador de poder alternativo"
L["ALTPOWER"] = "Indicador de poder alternativo"
L["altpower_desc"] = "Muestra la ventana de poder alternativo, que indica la cantidad de poder alternativo que tienen los miembros de tu grupo."
L["ALTPOWER_desc"] = "Algunos encuentros usarán la mecánica de poder alternativo en jugadores de tu grupo. El indicador de poder alternativo proporciona un breve repaso sobre quien tiene menos/más poder alternativo, lo que puede ser útil para tácticas o asignaciones especificas."
L["back"] = "<< Volver"
L["BAR"] = "Barras"
L["BAR_desc"] = "Las barras serán mostradas en el momento apropiado. Si esta habilidad está acompañada por una barra que quieres ocultar, desactiva esta opción."
L["berserk"] = "Rabia"
L["berserk_desc"] = "Muestra un contador que avisa cuando el jefe entrará en rabia"
L["best"] = "El mejor:" -- Needs review
L["blizzRestrictionsConfig"] = "Debido a las restricciones de Blizzard la configuración debe abrirse primero fuera de combate, antes se podia acceder en combate."
L["blizzRestrictionsZone"] = "Esperando a que acabe el combate parra terminar de cargar debido a las restricciones de combate de Blizzard."
L["blockMovies"] = "Bloquear cinemáticas de Jefe"
L["blockMoviesDesc"] = "Después de ver la cinemática de un jefe una vez, Big Wigs evitará que se vuelva a reproducir."
L["bosskill"] = "Jefe muerto"
L["bosskill_desc"] = "Avisa cuando el jefe ha sido derrotado."
L["chatMessages"] = "Chat frame messages"
L["chatMessagesDesc"] = "Todos los mensajes de salida de Big Wigs a la ventana de chat por defecto en adición a los ajustes mostrados"
L["colors"] = "Colores"
L["configure"] = "Configurar"
L["configureBtnDesc"] = [=[Cierra la ventana de opciones y deja configurar como se verían las barras y mensajes.
Si quieres personalizar más cosas, puedes expandir Big Wigs en el arbol de la izquierda y buscar la subsección Personalizar...]=]
L["configureBtnName"] = "Mover y Configurar >>> Barras/Mensajes/..." -- Needs review
L["contact"] = "Contacto"
L["coreAddonDisabled"] = "Big Wigs no puede funcionar correctamente ya que el addon %s está desactivado. Puedes activarlo desde el addon Control Panel o en la pantalla de selección de personaje." -- Needs review
L["customizeBtn"] = "Personalizar..."
L["dbmFaker"] = "Fingir que estoy usando DBM"
L["dbmFakerDesc"] = "Si un usuario de DBM hace un chequeo de versión para ver quien está usando DBM, ellos te verán a ti en la lista. Muy útil para guilds que forzan a usar DBM."
L["dbmUsers"] = "Jugadores con DBM:"
L["defeated"] = "%s ha sido derrotado"
L["developers"] = "Desarrolladores"
L["DISPEL"] = "Dispeleables únicamente"
L["DISPEL_desc"] = "Si quieres ver avisos para esta habilidad incluso cuando no puedas dispelearla, desactiva esta opción."
L["dispeller"] = "|cFFFF0000Alertas para dispelear únicamente.|r "
L["EMPHASIZE"] = "Enfatizar"
L["EMPHASIZE_desc"] = "Activando esto SUPER ENFATIZARA cualquier mensaje o barra asociada con esta habilidad del encuentro. Los mensajes serán grandes, las barras usarán flash y tendran un color diferente, se usarán sonidos para la cuenta atras cuando la habilidad sea inminente. Basicamente tendrás noticia de el. (:"
L["extremelyOutdated"] = "|cffff0000ATENCIÓN:|r ¡¡Tu Big Wigs tiene más de 120 revisiones desactualizadas!! Tu versión puede tener fallos, características que faltan, o temporizadores completamente incorrectos. Te recomendamos ENCARECIDAMENTE que lo actulices."
L["finishedLoading"] = "El combate ha terminado, Big Wigs ha terminado de cargar."
L["FLASH"] = "Flash"
L["FLASH_desc"] = "Algunas habilidades son más importantes que otras. Si quieres ver un flash cuando esta habilidad sea inminente o usada, activa esta opción."
L["flashScreen"] = "Flash de pantalla"
L["flashScreenDesc"] = "Ciertas habilidades son suficientemente importantes para necesitar de tu total atención. Cuando estas habilidades te afecten Big Wigs puede hacer parpadear la pantalla." -- Needs review
L["flex"] = "Flex" -- Needs review
L["healer"] = "|cFFFF0000Solo alertas para sanadores.|r "
L["HEALER"] = "Sanadores únicamente"
L["HEALER_desc"] = "Algunas habilidades son importantes solo para sanadores. Si quieres ver advertencias para este tipo de habilidades independientemente de tu rol, desactiva esta opción."
L["heroic10"] = "10 heroico" -- Needs review
L["heroic25"] = "25 heroico" -- Needs review
L["ICON"] = "Icono"
L["ICON_desc"] = "Big Wigs puede marcar personajes afectados por habilidades con un icono."
L["introduction"] = "Bienvenido a Big Wigs. Ponte rápidamente el cinturón y come cacahuetes mientras disfrutas del paseo. De manera no intrusiva te ayudará a preparar ese nuevo encuentro de jefe como una cena de 7 platos para tu grupo de banda." -- Needs review
L["ircChannel"] = "irc.freenode.net en el canal #wowace"
L["kills"] = "Muertes:"
L["lfr"] = "LFR"
L["license"] = "Licencia"
L["listAbilities"] = "Listar las habilidades en el chat"
L["ME_ONLY"] = "En mi únicamente"
L["ME_ONLY_desc"] = "Cuando activas esta opción los mensajes para esta habilidad solo serán mostrados cuando te afecten. Por ejemplo, 'Bomba: Jugador' solo se mostrará si está en ti."
L["MESSAGE"] = "Mensajes"
L["MESSAGE_desc"] = "La mayoria de las abilidades de los encuentros se presentan con uno o más mensajes que Big Wigs mostrará en tu pantalla. Si desactivas esta opción, ningún mensaje de esta opción, si lo hay, será mostrado en pantalla."
L["minimapIcon"] = "Icono del minimapa"
L["minimapToggle"] = "Cambia entre mostrar/ocultar el icono en el minimapa."
L["missingAddOn"] = "Tenga en cuenta que esta zona requiere el plugin [|cFF436EEE%s|r] para que los contadores sean mostrados."
L["modulesDisabled"] = "Todos los módulos han sido desactivados."
L["modulesReset"] = "Todos los módulos han sido reiniciados."
L["movieBlocked"] = "Ya has visto esta cinemática antes, omitiéndola."
L["newReleaseAvailable"] = "Existe una nueva versión de Big Wigs disponible (/bwv). Puedes visitar curse.com, wowinterface.com, wowace.com o usar el cliente de Curse para adquirirla."
L["noBossMod"] = "Sin boss mod:"
L["norm10"] = "10"
L["norm25"] = "25"
L["officialRelease"] = "Estás usando la versión oficial de Big Wigs %s (revisión %d)"
L["oldVersionsInGroup"] = "Hay gente en tu grupo con versiones antiguas o sin Big Wigs. Más detalles con /bwv."
L["outOfDate"] = "Desactualizado"
L["profiles"] = "Perfiles"
L["PROXIMITY"] = "Ventana de proximidad"
L["PROXIMITY_desc"] = "La ventana de proximidad se ajustará especificamente para esa habilidad para que sepas de un vistazo si estás a salvo o no."
L["PULSE"] = "Pulso"
L["PULSE_desc"] = "Para complementar el flash de pantalla, también puedes tener un icono relacionado con esta habilidad especifica que se mostrará momentáneamente en el medio de la pantalla para tratar de atraer tu atención."
L["raidIcons"] = "Iconos de Raid"
L["raidIconsDesc"] = [=[Algunos encuentros usan los iconos de raid para marcar jugadores de interés especial para tu grupo. Por ejemplo los efectos tipo 'bomba' y control mental. Si la cambias a desactivado, no marcarás a nadie.

|cffff4411¡Solo aplica las marcas si eres ayudante o lider!|r]=]
L["removeAddon"] = "Por favor elimina '|cFF436EEE%s|r' ya que está siendo reemplazado por '|cFF436EEE%s|r'."
L["resetPositions"] = "Reiniciar posiciones"
L["SAY"] = "Decir"
L["SAY_desc"] = "Los bocadillos de chat son fáciles de ver. Big Wigs usará un mensaje para anunciar a la gente cercana sobre un efecto en ti."
L["selectEncounter"] = "Seleccionar encuentro"
L["showBlizzWarnings"] = "Mostrar avisos de Blizzard"
L["showBlizzWarningsDesc"] = [=[Blizzard nos provee de sus propios mensajes y sonidos. En nuestra opinion, estos pueden ser demasiado largos y descriptivos. Intentaremos simplificarlos sin interferir en el juego y sin que le digan que hacer especificamente.

|cffff4411Cuando está apagado, los avisos de Blizzard no serán mostrados en medio de la pantalla, pero si en la ventana de chat.|r]=]
L["slashDescConfig"] = "|cFFFED000/bw:|r Abre la configuración de Big Wigs."
L["slashDescLocalBar"] = "|cFFFED000/localbar:|r Crea una barra personal que solo puedes ver tu."
L["slashDescPull"] = "|cFFFED000/pull:|r Envia una cuenta atrás de puleo a tu raid."
L["slashDescRaidBar"] = "|cFFFED000/raidbar:|r Envia una barra personalizada a tu raid."
L["slashDescRange"] = "|cFFFED000/range:|r Abre el indicador de rango."
L["slashDescTitle"] = "|cFFFED000Atajo de comandos:|r"
L["slashDescVersion"] = "|cFFFED000/bwv:|r Realiza un chequeo de versiónes de Big Wigs."
L["sound"] = "Sonido"
L["soundDesc"] = [=[Los mensajes podrían llegar con un sonido. A algunas personas les resulta más fácil escucahr. Cuando aprenden que 'tal' sonido va con 'cual' mensaje, en vez de leer dicho mensaje. 

|cffff4411Incluso cuando está apagado, el sonido por defecto de aviso de raid será usado para avisar a los otros jugadores. Este sonido, sin embargo, es diferente de los sonidos que usamos.|r]=]
L["sourceCheckout"] = "Estás usando la versión de Big Wigs %s directamente del repositorio."
L["stages"] = "Fases"
L["stages_desc"] = "Habilita funciones relacionadas con varias etapas/fases del jefe como proximidad, barras, etc."
L["statistics"] = "Estadísticas"
L["tank"] = "|cFFFF0000Solo alertas para tanques.|r "
L["TANK"] = "Tanques únicamente"
L["TANK_desc"] = "Algunas habilidades son importantes solo para tanques. Si quieres ver advertencias para este tipo de habilidades independientemente de tu rol, desactiva esta opción."
L["tankhealer"] = "|cFFFF0000Solo alertas para tanque y sanador.|r "
L["TANK_HEALER"] = "Tanques y Sanadores únicamente" -- Needs review
L["TANK_HEALER_desc"] = "Algunas habilidades son importantes solo para tanques y sanadores. Si quieres ver advertencias para este tipo de habilidades independientemente de tu rol, desactiva esta opción."
L["test"] = "Probar"
L["thanks"] = "Gracias a las siguientes personas por su ayuda en varias partes del desarrollo"
L["tooltipHint"] = "|cffeda55fClic|r para reiniciar todos los módulos. |cffeda55fAlt-Clic|r para desactivarlos. |cffeda55fRight-Clic|r para acceder a las opciones."
L["upToDate"] = "Al día:"
L["warmup"] = "Calentamiento"
L["warmup_desc"] = "Tiempo hasta que el combate con el jefe comience."
L["website"] = "Web"
L["wipes"] = "Wipes:"
L["zoneMessages"] = "Mostrar mensajes de la zona"
L["zoneMessagesDesc"] = "Desactivando esto dejará de mostrar mensajes cuando entres en una zona donde Big Wigs tenga un modulo, pero no lo tengas instalado. Recomendamos que dejes esto activo pues será la única notificación que recibirás si creamos módulos nuevos para una zona  que encontréis útil"

