local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "deDE")
if not L then return end

-- These localization strings are translated on WoWAce: http://www.wowace.com/addons/big-wigs/localization/
L["about"] = "Über"
L["activeBossModules"] = "Aktive Boss Module:"
L["advanced"] = "Erweiterte Optionen"
L["allRightsReserved"] = "Alle Rechte vorbehalten"
L["alphaOutdated"] = "Deine Big Wigs Alpha ist veraltet (/bwv)."
L["alphaRelease"] = "Bei dir läuft ein ALPHA RELEASE von Big Wigs %s (revision %d)."
L["already_registered"] = "|cffff0000WARNUNG:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%s|r) existiert bereits als Modul in Big Wigs, aber irgend etwas versucht es erneut anzumelden. Dies bedeutet normalerweise, dass du zwei Kopien des Moduls aufgrund eines Fehlers beim Aktualisieren in deinem Addon-Ordner hast. Es wird empfohlen, jegliche Big Wigs Ordner zu löschen und dann von Grund auf neu zu installieren."
L["altpower"] = "Anzeige alternativer Energien"
L["ALTPOWER"] = "Anzeige alternativer Energien"
L["altpower_desc"] = "Zeigt ein Fenster mit alternativen Energien der einzelnen Gruppenmitglieder."
L["ALTPOWER_desc"] = "Einige Bosse nutzen die alternativen Energien für Mitspieler in der Gruppe. Die Anzeige alternativer Energien bietet einen schnellen Überblick darüber, wer am meisten/wenigsten alternative Energie besitzt. Dies kann bei Taktiken oder Einteilungen helfen."
L["autoRole"] = "Automatisches Rollen-Update"
L["autoRoleDesc"] = [=[Wenn Big Wigs Deine Rolle bekannt ist, verbessert dies die Warnungen für andere Spieler im Schlachtzug. Diese Option aktualisiert Deine Rolle automatisch. Beispielsweise überprüfen einige Module, ob der Spielercharakter die Tankrolle übernimmt, da einige Boss-Fähigkeiten niemals den Tank treffen.

|cffff4411Dies steht nicht in Bezug zu den rollenspezifischen Warnungen und es wird empfohlen diese Option aktiviert zu lassen!|r]=]
L["back"] = "<< Zurück"
L["BAR"] = "Leisten"
L["BAR_desc"] = "Leisten werden für Bossfähigkeiten angezeigt, sofern sie sinnvoll sind. Falls diese Fähigkeit eine Leiste besitzt, die du verstecken möchtest, kannst du die Option deaktivieren."
L["berserk"] = "Berserker"
L["berserk_desc"] = "Warnt, wenn der Boss zum Berserker wird."
L["bestkill"] = "Bester Sieg:"
L["blizzRestrictionsConfig"] = "Aufgrund der Beschränkungen von Blizzard muss die Konfiguration zuerst ausserhalb des Kampfes geöffnet werden bevor dies im Kampf möglich ist."
L["blizzRestrictionsZone"] = "Warte bis zum Ende des Kampfes um BigWigs vollständig zu Laden. (Blizzard Kampf-Einschränkungen)."
L["blockMovies"] = "Videos blockieren"
L["blockMoviesDesc"] = "Nachdem Sie eine Boss-Videosequenz einmal gesehen haben, wird diese zukünftig von BigWigs blockiert."
L["bosskill"] = "Boss besiegt"
L["bosskill_desc"] = "Warnt, wenn der Boss besiegt wurde."
L["chatMessages"] = "Chatfenster-Nachrichten"
L["chatMessagesDesc"] = "Gibt alle Big Wigs Nachrichten im Standard-Chatfenster aus, zusätzlich zu der Einstellung unter 'Ausgabe'."
L["colors"] = "Farben"
L["configure"] = "Einstellungen"
L["configureBtn"] = "Einstellungen ..."
L["configureBtnDesc"] = [=[Schließt das Interface-Fenster und lässt dich die Anzeigen für z.B. Leisten und Nachrichten einstellen.

Wenn du mehr Dinge hinter den Kulissen anpassen willst, kannst du Big Wigs im Menü links aufmachen und 'Anpassen ...' wählen.]=]
L["contact"] = "Kontakt"
L["coreAddonDisabled"] = "Big Wigs wird nicht richtig funktionieren, da das Addon %s deaktiviert ist. Du kannst es über die Addonkonfiguration im Charakterauswahlmenü aktivieren."
L["customizeBtn"] = "Anpassen ..."
L["dbmBar"] = "Erstelle DBM Custombars"
L["dbmBarDesc"] = "Sendet ein DBM-Nutzer einen Pizza-Timer oder Custombar wird diese in Big Wigs angezeigt."
L["dbmFaker"] = "Täusche vor, dass ich DBM nutze"
L["dbmFakerDesc"] = "Wenn ein DBM-Nutzer eine Versionskontrolle ausführt erscheinst du in der Liste. Nützlich für Gilden die auf DBM bestehen."
L["dbmUsers"] = "DBM Nutzer:"
L["defeated"] = "%s wurde besiegt!"
L["developers"] = "Entwickler"
L["DISPEL"] = "Nur Dispeller"
L["DISPEL_desc"] = "Wenn Du Warnungen für diese Fähigkeit sehen willst, obwohl du sie nicht bannen kannst, deaktiviere diese Option."
L["dispeller"] = "|cFFFF0000Warnungen nur für Banner.|r "
L["EMPHASIZE"] = "Stark hervorheben"
L["EMPHASIZE_desc"] = "Sobald aktiviert, werden entsprechende Nachrichten und Leisten stark HERVORGEHOBEN. Nachrichten werden größer, Leisten werden blinken und eine andere Farbe bekommen und Sounds werden als Countdown verwendet. Du wirst die Fähigkeit definitiv bemerken."
L["extremelyOutdated"] = "|cffff0000WARNUNG:|r Dein Big Wigs ist seit mehr als 120 Revisionen veraltet!! Deine Version kann Fehler oder falsche Timer enthalten und es können Features fehlen. Ein Update wird STARK empfohlen."
L["finishedLoading"] = "Kampf ist vorbei, Big Wigs is nur vollständig geladen."
L["FLASH"] = "Aufleuchten"
L["FLASH_desc"] = "Einige Fähigkeiten mögen wichtiger sein als andere. Wenn Du bei auftreten oder kurz vor dieser Fähigkeit den Bildschirm aufleuchten lassen möchtest, aktiviere diese Option."
L["flashScreen"] = "Bildschirm aufleuchten lassen"
L["flashScreenDesc"] = "Einige wichtige Fähigkeiten erfordern volle Aufmerksamkeit. Beim Auftreten dieser Fähigkeiten kann Big Wigs den Bildschirm aufleuchten lassen."
L["flex"] = "Flexibel"
L["healer"] = "|cFFFF0000Warnungen nur für Heiler.|r "
L["HEALER"] = "Nur Heiler"
L["HEALER_desc"] = "Einige Fähigkeiten sind lediglich für Heiler wichtig. Wenn Du Warnungen für diese Fähigkeit unabhägig von Deiner Rolle angezeigt bekommen möchtest, deaktiviere diese Option."
L["heroic10"] = "10 HC"
L["heroic25"] = "25 HC"
L["ICON"] = "Symbole"
L["ICON_desc"] = "Big Wigs kann Spieler durch ein Symbol markieren, die von Fähigkeiten betroffen sind. Das erleichtert das Bemerken."
L["introduction"] = "Willkommen bei Big Wigs, dort, wo die Bossbegegnungen rumschwirren. Bitte legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, stellen Sie die Rückenlehne gerade und genießen Sie den Flug. Wir werden Ihnen und Ihrer Raidgruppe bei der Begegnung mit Bossen zur Hand gehen und sie Ihnen als 7-Gänge-Menü zubereiten."
L["ircChannel"] = "irc.freenode.net im #wowace Channel"
L["kills"] = "Siege:"
L["lfr"] = "LFR"
L["license"] = "Lizenz"
L["listAbilities"] = "Fähigkeiten im Chat auflisten"
L["ME_ONLY"] = "Nur anzeigen, wenn ich betroffen bin"
L["ME_ONLY_desc"] = "Wenn diese Option aktiviert ist wird diese Fähigkeit nur angezeigt, wenn du betroffen bist. Zum Beispiel wird 'Bombe: Spieler' nur angezeigt, wenn dies dich betrifft."
L["MESSAGE"] = "Nachrichten"
L["MESSAGE_desc"] = "Für die meisten Bossfähigkeiten gibt es eine oder mehrere Nachrichten, die Big Wigs anzeigt. Wenn du diese Option deaktivierst, wird keine der zugehörigen Nachrichten angezeigt."
L["minimapIcon"] = "Minimap Symbol"
L["minimapToggle"] = "Zeigt oder versteckt das Minimap Symbol."
L["missingAddOn"] = "Bitte beachte, dass diese Zone das [|cFF436EEE%s|r] Plugin für Timer zur Anzeige benötigt."
L["modulesDisabled"] = "Alle laufenden Module wurden beendet."
L["modulesReset"] = "Alle laufenden Module wurden zurückgesetzt."
L["movieBlocked"] = "Da Du diese Zwischensequenz bereits gesehen hast, wird sie übersprungen."
L["newReleaseAvailable"] = "Eine neue Version von Big Wigs ist verfügbar (/bwv). Du kannst curse.com, wowinterface.com, wowace.com besuchen oder den Curse Client benutzen, um den Release zu bekommen."
L["noBossMod"] = "Kein Boss-Mod:"
L["norm10"] = "10"
L["norm25"] = "25"
L["officialRelease"] = "Bei dir läuft ein offizieller Release von Big Wigs %s (revision %d)."
L["oldVersionsInGroup"] = "Es gibt Leute in deiner Gruppe mit veralteten Versionen oder ohne Big Wigs. Mehr Details mit /bwv."
L["outOfDate"] = "Veraltet:"
L["profiles"] = "Profile"
L["PROXIMITY"] = "Näheanzeige"
L["PROXIMITY_desc"] = "Fähigkeiten von Begegnungen erfordern manchmal, dass alle Mitspieler auseinander stehen. Die Näheanzeige wird speziell für diese Fähigkeit eingestellt, so dass du auf einen Blick siehst, ob du sicher bist oder nicht."
L["PULSE"] = "Impuls"
L["PULSE_desc"] = "Zusätzlich zum Aufleuchten des Bildschirms kann für diese bestimmte Fähigkeit kurzzeitig ein Symbol in der Bildschirmmitte angezeigt werden, um deine Aufmerksamkeit zu erlangen."
L["raidIcons"] = "Schlachtzugs-Symbole"
L["raidIconsDesc"] = [=[Einige Bossmodule benutzen Schlachtzugs-Symbole, um Spieler zu markieren, die von speziellem Interesse für deine Gruppe sind. Beispiele wären 'Bomben'-Effekte und Gedankenkontrolle. Wenn du diese Option ausschaltest, markierst du niemanden mehr.

|cffff4411Trifft nur zu, sofern du Schlachtzugsleiter oder Assistent bist.|r]=]
L["removeAddon"] = "Bitte entferne '|cFF436EEE%s|r', da es durch '|cFF436EEE%s|r' ersetzt wurde."
L["resetPositions"] = "Positionen zurücksetzen"
L["roleUpdate"] = "Deine Rolle wurde aktualisiert."
L["SAY"] = "Sagen"
L["SAY_desc"] = "Chatblasen sind leicht zu sehen. Big Wigs benutzt eine /sagen-Nachricht, um Leute um dich herum auf Effekte auf dir aufmerksam zu machen."
L["selectEncounter"] = "Wähle Begegnung"
L["showBlizzWarnings"] = "Blizzards Warnungen anzeigen"
L["showBlizzWarningsDesc"] = [=[Blizzard stellt eigene Nachrichten für einige Fähigkeiten in ein paar Begegnungen zur Verfügung. Unserer Meinung nach sind diese aber zu lang und erklären zu viel. Wir versuchen kurze, passende Nachrichten zu generieren, die das Gameplay nicht beeinflussen und die dir nicht sagen, was du tun sollst.

|cffff4411Wenn die Option ausgeschaltet ist, werden Blizzards Warnungen nicht mehr mittig angezeigt, wohl aber immer noch im Chatfenster.|r]=]
L["slashDescConfig"] = "|cFFFED000/bw:|r Öffnet die Big Wigs Konfiguration."
L["slashDescLocalBar"] = "|cFFFED000/localbar:|r Erstellt eine Custombar, welche nur Du sehen kannst."
L["slashDescPull"] = "|cFFFED000/pull:|r Sendet einen Countdown zum Pull an den Raid."
L["slashDescRaidBar"] = "|cFFFED000/raidbar:|r Sendet eine Custombar an den Raid."
L["slashDescRange"] = "|cFFFED000/range:|r Öffnet die Reichweitenanzeige."
L["slashDescTitle"] = "|cFFFED000Slash Befehle:|r"
L["slashDescVersion"] = "|cFFFED000/bwv:|r Führt einen Big Wigs Versionscheck durch."
L["sound"] = "Sound"
L["soundDesc"] = [=[Nachrichten können zusammen mit Sounds erscheinen. Manche Leute finden es einfacher, darauf zu hören, welcher Sound mit welcher Nachricht einher geht, anstatt die Nachricht zu lesen.

|cffff4411Auch wenn die Option ausgeschaltet ist, kann der normale Raidwarnungssound durch eingehende Raidwarnungen anderer Leute abgespielt werden. Diese Sounds sind allerdings unterschiedlich zu denen, die wir benutzen.|r]=]
L["sourceCheckout"] = "Bei dir läuft ein Source Code Checkout von Big Wigs %s direkt aus dem Repository."
L["stages"] = "Phasen"
L["stages_desc"] = "Funktionen für bestimmte Phasen von Bossbegegnungen wie Abstandscheck oder Leisten aktivieren.."
L["statistics"] = "Statistiken"
L["tank"] = "|cFFFF0000Warnungen nur für Tanks.|r "
L["TANK"] = "Nur Tank"
L["TANK_desc"] = "Einige Fähigkeiten sind lediglich für Tanks wichtig. Wenn Du Warnungen für diese Fähigkeit unabhägig von Deiner Rolle angezeigt bekommen möchtest, deaktiviere diese Option."
L["tankhealer"] = "|cFFFF0000Warnung nur für Tanks und Heiler.|r "
L["TANK_HEALER"] = "Nur Tank & Heiler"
L["TANK_HEALER_desc"] = "Einige Fähigkeiten sind lediglich für Tanks und Heiler wichtig. Wenn Du Warnungen für diese Fähigkeit unabhägig von Deiner Rolle angezeigt bekommen möchtest, deaktiviere diese Option."
L["test"] = "Testen"
L["thanks"] = "Danke an die folgenden Leute für ihre Hilfe in verschiedenen Entwicklungsbereichen:"
L["tooltipHint"] = "|cffeda55fKlicken|r, um alle laufenden Module zurückzusetzen. |cffeda55fAlt+Klick|r, um alle laufenden Module zu beenden."
L["upToDate"] = "Aktuell:"
L["website"] = "Webseite"
L["wipes"] = "Niederlagen:"
L["zoneMessages"] = "Gebietsmeldungen anzeigen"
L["zoneMessagesDesc"] = "Wenn Du diese Option deaktivierst, zeigt Big Wigs beim Betreten von Gebieten ohne installierte Boss Mods keine Meldungen mehr an. Es wird empfohlen, diese Option aktiviert zu lassen, da sie über neu erstellte Timer für neue Gebiete informiert."

