
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
local _, sm = ...
local L = sm.L
L["1. Background"] = "Arriere-plan"
L["2. Border"] = "Bordure"
L["3. Artwork"] = "Apparence Graphique"
L["4. Overlay"] = "Overlay (superposition)"
L["5. Highlight"] = "Mettre en surbrillance"
L["Add Blend (additive)"] = "Ajouter Mélange (additif)"
L["Addon Buttons"] = "Boutons d'addons"
L["A global profile already exists. You will be switched over to it and your UI will be reloaded, are you sure?"] = "Un profil global existe deja. Vos reglages seront activer avec ce profil et votre interface sera recharge, etes-vous sur de vouloir faire ceci?"
L["Allow SexyMap to assume drag ownership for buttons attached to the minimap. Turn this off if you have another mod that you want to use to position your minimap buttons."] = "Autoriser SexyMap à s'occupé des deplacements des boutons attaches a la mini-carte. Desactivez cette option si vous voulez utiliser un autre addon pour positionner vos boutons de mini-carte." -- Needs review
L["Alpha Key (1-bit alpha)"] = "Clef Alpha (alpha d'un bit)"
L["Always"] = "Toujours"
L["Are you sure you want to switch back to using a character specific profile? This will reload your UI."] = "Etes-vous sur que vous voulez revenir a un profil unique par personnage? Ceci rechargera egalement votre interface utilisateur."
L["Armored Man"] = "Sante de L'armure du joueur"
L["A static amount to rotate the texture by."] = "Un montant fixe pour faire tourner la texture."
L["Auto Zoom-Out Delay"] = "Delai de retour du Zoom Automatique"
L["Backdrop Color"] = "Couleur de l'arriere-plan" -- Needs review
L["Backdrop Insets"] = "Parametre Interieur de l'arriere-plan" -- Needs review
L["Background Color"] = "Couleurs de l'arriere-plan "
L["Background/edge"] = "Arriere-plan/Bord" -- Needs review
L["Background Texture"] = "Texture de l arriere-plan"
L["Blend Mode"] = "Mode mélange" -- Needs review
L["Blend (normal)"] = "Mélange (normale)" -- Needs review
L["Border Color"] = "Couleur de la bordure"
L["Border Edge Size"] = "Taille du Bord de la Bordure"
L["Borders"] = "Bordures"
L["Border Texture"] = "Texture de la Bordure"
L["Boss Frames"] = "Santé des Boss" -- Needs review
L["Buttons"] = "Boutons"
L["Calendar"] = "Calendrier"
L["Capture Bars"] = "Barre de Capture"
L["Challenge Mode Button (When Available)"] = "Bouton de Challenge Mode (quand applicable). " -- Needs review
L["Circle"] = "Cercle"
L["Clamp to screen"] = "Fixer a l'ecran"
L["Clear & start over"] = "Effacer & Charger :"
L["Clear the current borders and start fresh"] = "Effacer la bordure Actuelle et commencer le rafraichissement"
L["Clock"] = "Horloge"
L["Coordinates"] = "Coordonnees"
L["Copy a Profile"] = "Copier un Profil"
L["Copying this profile will reload your UI, are you sure?"] = "Copier ce profil effecturas un rechargement de votre interface, Etes-vous sur de vouloir faire cela maintenant?"
L["Create a new border"] = "Creer une nouvelle bordure"
L["Current Borders"] = "Bordure Actuelle"
L["Default Presets"] = "Prereglage par Defaut"
L["Delete"] = "Supprimer"
L["Delete a Profile"] = "Effacer un Profil"
L["Diamond"] = "Diamant"
L["Disable (opaque)"] = "Desactiver (opacite)"
L["Disable Rotation"] = "Desactiver la Rotation"
L["Disabling the movers will make them reset next time you relog, are you sure?"] = "Desactiver le deplacment des cadres reinitialiseras les reglages au prochain redemarrge du jeu, Etes-vous vraiment sur ?"
L["Drag Radius"] = "Rayon des boutons autour de la map"
L["Dungeon Difficulty Indicator (When Available)"] = "Indicateur de la difficultee du donjon (Quand Disponible)"
L["Dynamic Buttons"] = "Boutons Dynamiques"
L["Enable"] = "Activer"
L["Enable a backdrop and border for the minimap. This will let you set square borders more easily."] = "Mettre en place un arriere-plan pour la mini-carte.  Si vous faisez ça il devient plutot facile de specifié les bordures carrées" -- Needs review
L["Enable a HUD minimap. This is very useful for gathering resources, but for technical reasons, the HUD map and the normal minimap can't be shown at the same time. Showing the HUD map will turn off the normal minimap."] = "Activer une Mini Carte en Relief(mini hudmap). Ceci est tres utile pour la collecte de ressources (farm), mais pour des raisons techniques, la Carte en Relief et la Minicarte officiel du jeu ne peut pas etre affichee en meme temps. L'affichage de la Mini Carte en Relief desactiveras la Minicarte officiel du jeu."
L["Enable Coordinates"] = "Activer les coordonnees"
L["Enable Hudmap"] = "Activer Carte en Relief (hudmap)"
L["Enable Minimap Fader"] = "Activer Transparence de la Minimap"
L["Enable Movers"] = "Activer Deplacement"
L["Enter a name to create a new border. The name can be anything you like to help you identify that border."] = "Entrer un Nom pour Creer une nouvelle Bordure. Ce nom peux vous servir a identifier cette bordure." -- Needs review
L["Enter the full path to a texture to use. It's recommended that you use something like |cffff6600TexBrowser|r to find textures to use."] = "Entrer le Chemin complet de la Texture pour l'utiliser. il est recommander d'utiliser de preference ceci |cffff6600TexBrowser|r pour trouver la texture que vous voulez."
L["Entry Options"] = "Parametres"
L["Faded Circle (Large)"] = "Cercle Transparent (Grand)"
L["Faded Circle (Small)"] = "Cercle Transparent (Petit)"
L["Faded Square"] = "Carre Transparent"
L["Fader"] = "Couche"
L["Font"] = "Police d ecriture"
L["Font Color"] = "Couleur de la police"
L["Font Size"] = "Taille de la police"
L["Force a square texture. Fixed distortion on square textures."] = "Forcer une texture carrée. Repare la deformation des textures carrées." -- Needs review
L["Garrison Button (When Available)"] = "Bouton de Garnison (quand disponible)" -- Needs review
L["Guild Dungeon Difficulty Indicator (When Available)"] = "Indicateur du difficulté des Dungeons pour la guilde (quand il apparaisse)" -- Needs review
L["Heart"] = "Coeur"
L["Height"] = "Hauteur"
L["Hexagon"] = "Hexagone"
L["Hide default border"] = "Cacher la bordure par defaut"
L["Hide the default border on the minimap."] = "Cacher la bordure par defaut sur la Mini-carte." -- Needs review
L["Horizontal Nudge"] = "Pouce Horizontale (alerte)" -- Needs review
L["Horizontal Position"] = "Position Horizontale"
L["Hover Opacity"] = "Tranparence au Survol"
L["HUD Color"] = "Couleurs de la Carte en Relief (hudmap)"
L["If you zoom into the map, this feature will automatically zoom out after the selected period of time (seconds). Using a value of 0 will disable Auto Zoom-Out."] = "Si vous zoomer sur la carte, cet fonction permet de faire un Retour du Zoom automatique apres un certains temps(defini en secondes). Mettre la Valeur sur 0 pour desactiver cette fonction."
L["Keybinding"] = "Configuration des Touches"
L["Layer"] = "Couche"
L["Let SexyMap control button visibility"] = "Laisser Sexymap gerer la visibilite des Boutons"
L["Let SexyMap handle button dragging"] = "Laisser Sexymap gerer le placement des boutons"
L["Lock Button Dragging"] = "Verrouiller le deplacement des boutons"
L["Lock Coordinates"] = "Verrouiller Coordonnees"
L["Lock Minimap"] = "Verouiller la Minimap"
L["Lock Movers"] = "Verrouiller les Deplacement"
L["Map Button"] = "Bouton de la Carte"
L["Minimap shape"] = "Apparence de la Mini-carte" -- Needs review
L["Mod Blend (modulative)"] = "Mod Blend (modulation)"
L["Movers"] = "Deplacement des Cadres"
L["Movers Warning"] = "ATTENTION: Cette fonction n'est pas officielement supportée, Certains problêmes apparaissent quand cette fonction est active. Comme la perte du systeme de suivi des quetes, La Barre des Boss qui sautille. Les Cadres Blizzard comme le suivi des quetes et de la sante des Boss ne sont pas conçus pour être deplacer, je vous suggerez donc d'utiliser des addons qui remplacent ces cadres comme par exemple PitBull, shadowed unit frames, perle, ou autres..." -- Needs review
L["Name"] = "Nom"
L["Never"] = "Jamais"
L["New Mail Indicator (When Available)"] = "Indiquateur des messages (quand ils apparaissent)" -- Needs review
L["No global profile exists. Your current profile will be copied over and used as the global profile, are you sure? This will also reload your UI."] = "Aucun profil global existe. Votre profil actuel sera copie et utilise comme Profil Global, êtes-vous sur de votre choix? Ceci rechargera egalement votre interface utilisateur."
L["Normal Opacity"] = "Transparence Normal" -- Needs review
L["Objectives Tracker"] = "Suivi des objetives" -- Needs review
L["Octagon"] = "Octogone"
L["On Hover"] = "au Survol"
L["Opacity"] = "Taux de Transparence"
L["Open TexBrowser"] = "Ouvrir TexBrowser"
L["Ping"] = "Ping(Latence)"
L["Preset"] = "Prereglage"
L["Prevent the minimap from being moved off the screen"] = "Eviter les mouvement de la minimap en dehors de l'écran" -- Needs review
L["Profiles"] = "Profils"
L["Queue Status (PvP/LFG) Button (When Available)"] = "Voir le status du bouton pour le queue (PvP/LFG) quand c'est applicable" -- Needs review
L["Quickly change the look of your minimap by using a minimap preset."] = "Changer rapidement d'apparence pour votre mini-carte en utilisant un prereglage predefini." -- Needs review
L["Really delete this border?"] = "Etes vous sur de vouloir effacer cette Bordure?" -- Needs review
L["Really delete this preset? This can't be undone."] = "Etes vous sur de vouloir effacer ce Prereglage? Il n'est pas possible de reclaimer un prereglage effacé. " -- Needs review
L["Really delete this profile?"] = "Voulez-vous vraiment effacer ce profil?"
L["(Requires button visibility control in the Buttons menu)"] = "(Nécessite que Sexymap controle la visibilité des Boutons)"
L["Reset Current Profile"] = "Reinitialiser le profil actuel" -- Needs review
L["Reset Position"] = "Reinitialiser la Position"
L["Resetting this profile will reload your UI, are you sure?"] = "Reinitialiser ce profil effecturas un rechargement de votre interface, Etes-vous sur de vouloir faire cela maintenant?"
L["Right Click Configure"] = "Clic Droit pour Configurer"
L["Right clicking the map will open the SexyMap options"] = "Un Clic Droit sur la Carte de Sexymap ouvriras les options de celui-ci"
L["Rotation Speed (seconds)"] = "Vitesse de Rotation (secondes)" -- Needs review
L["Rounded - Bottom Left"] = "Arrondi - inferieur Gauche" -- Needs review
L["Rounded - Bottom Right"] = "Arrondi - inferieur Droite"
L["Rounded - Top Left"] = "Arrondi - Superieur Gauche"
L["Rounded - Top Right"] = "Arrondi - Superieur Droite"
L["Route 66"] = "Route 66"
L["Save current settings as preset..."] = "Sauvegarder la configuration actuels comme prereglage..." -- Needs review
L["Scale"] = "Taille"
L["Select a preset to load settings from. This will erase any of your current borders."] = "Selectionner le Prereglage pour Charger les parametres de. (Ceci effaceras tous les reglages actuels de vos bordures.)"
L["Select preset to load"] = "Charger Prereglage predefini\009"
L["SharedMedia Border"] = "Bordure du SharedMedia"
L["SharedMedia Texture"] = "SharedMedia Texture"
L["Show inside chat"] = "A l'interieur du Chat"
L["Show North Tag"] = "Voir la position du Nord sur votre Carte (Boussole)"
L["Show on minimap"] = "Sur votre minimap"
L["Show %s:"] = "Voir %s:"
L["Show who pinged"] = "Voir le Ping (ping = latence)"
L["Snowflake"] = "Flocon de neige"
L["Spice up your minimap with some sexy options."] = "Pimentez votre minicarte avec quelques options très sexy." -- Needs review
L["Square"] = "Carree"
L["Standard Buttons"] = "Boutons Standard"
L["Static Rotation"] = "Rotation Fixe"
L["TexBrowser Not Installed"] = "TexBrowser n'est pas Installé" -- Needs review
L["Text Color"] = "Couleurs du Texte"
L["Texture"] = "Texture"
L["Texture Options"] = "Options Textures"
L["Texture Path"] = "Chemin de la Texture"
L["Texture Tint"] = "Texture Tint" -- Needs review
L["Text Width"] = "Largeur du Texte"
L["The HudMap supports several addons. If you have any of the addons below installed, they will be shown on the HudMap."] = "La Carte en Relief (HudMap) supporte beaucoup d'addons. Si vous avez l'un des addons installés ci-dessous, ils seront affichés sur la Carte en Relief (HudMap)."
L["The time it takes (in seconds) to complete one rotation. A setting of 0 turns off rotation."] = "Temps (en secondes) necessaire pour faire une rotation complete. Si regler sur 0 alors la rotation seras desactive."
L["This will wipe out any current settings!"] = "Cette opération effaceras tous les paramètres actuels!"
L["Tile Background"] = "Arriere Plan (Tile)"
L["Tile Size"] = "Taille (Tile)"
L["Toggle HudMap On/Off"] = "Carte en Relief (hudmap) On/Off"
L["Tracking Button"] = "Bouton de Recherche0"
L["Turn this off if you want another mod to handle which buttons are visible on the minimap."] = "Turn this off if you want another mod to handle which buttons are visible on the minimap."
L["Use Global Profile"] = "Utiliser un Profil Global"
L["User-Submitted Presets"] = "Prereglages Defini par des autres Utilisateurs" -- Needs review
L["Use the global profile if you want the same look on every character, or use a character-specific profile for a unique look on each character."] = "Utiliser un Profil Global si vous activer cette options l'apparence sera la meme pour tous vos personnages. Sinon utiliser un Profil Unique pour chacun de vos personnages." -- Needs review
L["Vehicle Seat"] = "Siege de véhicule"
L["Vertical Nudge"] = "Wizz Verticale(alerte)"
L["Vertical Position"] = "Position Verticale"
L["Video Recording Button (Mac OSX Only, When Available)"] = "Video Recording Button (Mac OSX Only, When Available)"
L["Visibility"] = "Visibilité" -- Needs review
L["Voice Chat Button (When Available)"] = "Voice Chat Button (When Available)"
L["Width"] = "Largeur"
L["You can set a background and edge file for the minimap like you would with any frame. This is useful when you want to create static square backdrops for your minimap."] = "Vous pouvez specifier un arriere-plan et bordure pour la mini-carte comme un cadre.  Cela est utile quand vous voulez creer des arriere-plans de carré statique pour votre mini-carte. " -- Needs review
L["Zone Text"] = "Zone de Texte"
L["Zoom In Button"] = "Bouton Zoom Interieur"
L["Zoom Out Button"] = "Bouton Zoom Exterieur"


