--[[
************************************************************************
Project				: Broker_AllXP
Author				: torhal
Project Revision	: 1.6.6-release
Project Date		: 20120914033816

File				: Locales\frFR.lua
Commit Author		: zhinjio
Commit Revision		: 32
Commit Date			: 20090811173034
************************************************************************
Description	:
	French translation strings
TODO		:
************************************************************************
--]]
local MODNAME = "AllXP"
local L = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0"):NewLocale( MODNAME, "frFR" )
if not L then return end

L["??"] = "??"
L["%"] = "%"
L["all toons to regenerate the data."] = "tous vos personnages pour regénérer les données."
L["Alt-Click to purge character data"] = "Alt-clique pour supprimer les données du personnage"
-- L["Alt-Left-Click to purge character data"] = "Alt-Left-Click to purge character data"
-- L["Alt-Right-Click to hide a character"] = "Alt-Right-Click to hide a character"
L["As a result, existing saved data has been cleared. Please login to"] = "Les données ont été effacé, veuillez connecter"
L["Author : "] = "Auteur"
L["Bar XP as %"] = "Barre d'XP avec %"
L["Build Date : "] = "Build Date : "
L["Character data for %s purged"] = "Les données du personnage %s sont supprimées"
L["Click for Configuration"] = "Cliquez pour configurer"
L["Database upgraded to %s"] = "Mise à jour de la base de données vers %s"
L["Database Version : "] = "Version de la base de données :"
L["DAY_ABBREV"] = "j"
L["%d / %d (%.2f%%) Rested (%.1f%%)"] = "%d / %d (%.2f%%) Repos (%.1f%%)"
L["DISPLAY_BARVALUES_DESC"] = "Cochez pour afficher le taux d'expérience sur d'affichage Data Broker"
L["DISPLAY_BARXPPERC_DESC"] = "Cochez pour afficher l'expérience sur la barre d'affichage Data Broker en tant que pourcentage"
L["Display Class Colors"] = "Affiche les couleurs de classes"
L["DISPLAY_CLASSCOLORS_DESC"] = "Cochez pour afficher les couleurs de classes"
L["DISPLAY_DEBUG_DESC"] = "Cochez pour activer les messages DEBUG"
L["DISPLAY_EXCLUDE_MAXLEVEL_DESC"] = "Cochez pour exclure de l'affichage les personnages au niveau maximum"
-- L["DISPLAY_HIDE_THIS_TOON_DESC"] = "Check this option to hide toon from all other displays"
L["DISPLAY_HIDETPCHAT_DESC"] = "Cochez pour cacher le temps de jeu dans le chat"
L["Display Level"] = "Affiche le niveau"
L["DISPLAY_LEVEL_DESC"] = "Cochez pour afficher le niveau du personnage"
L["Display Location"] = "Affiche votre position"
L["DISPLAY_LOCATION_DESC"] = "Cochez pour afficher votre position dans la bulle d'aide"
L["Display Options"] = "Affiche les options"
L["DISPLAY_OPTIONS_DESC"] = "Options d'affichage du plugin"
L["DISPLAY_RESTED_DESC"] = "Cochez pour afficher l'XP de repos"
L["Display Rested XP"] = "Affiche le repos"
L["DISPLAY_SESSION_DESC"] = "Cochez pour afficher l'expérience acquise cette session"
L["Display Session XP"] = "Affiche l'XP de session"
L["DISPLAY_SHORTNUMS_DESC"] = "Cochez pour activer les nombres courts (ex, 1000000 devient 1m, 1000 devient 1k)"
L["DISPLAY_TIMELEVEL_DESC"] = "Cochez pour afficher le temps joué à ce niveau"
L["Display Time Played"] = "Affiche le temps de jeu"
L["DISPLAY_TIMEPLAYED_DESC"] = "Cochez pour afficher le temps total de jeu"
L["Display Time This Level"] = "Affiche le temps de jeu à ce niveau"
L["Display Total Time Played"] = "Affiche le temps de jeu total"
L["DISPLAY_TOTALTIMEPLAYED_DESC"] = "Cochez pour afficher le temps de jeu total de tous vos personnages"
L["DISPLAY_XPPERC_DESC"] = "Cochez pour afficher le pourcentage d'expérience"
L["Display XP Percent"] = "Affiche le % d'XP"
L["Display XP Values"] = "Affiche l'XP"
L["DISPLAY_XPVALUES_DESC"] = "Cochez pour afficher le taux d'expérience"
L["Display XP Values on Bar"] = "Affiche le taux d'XP sur la barre"
-- L["Draws the icon on the minimap."] = "Draws the icon on the minimap."
L["Enable DEBUG"] = "Activer le DEBUG"
L["Enable Short Numbers"] = "Activer les nombres courts"
L["Exclude Max Level Players"] = "Exclure niveau max"
L["GENERAL_INFO_DESC"] = "Informations sur la version et sur l'auteur"
L["General Information"] = "Informations générales"
L["Helpful Translators (thank you) : %s"] = "Traducteurs (merci) : %s"
-- L["Hide This Toon"] = "Hide This Toon"
L["Hide Time Played in chat"] = "Cacher le temps de jeu dans le chat"
L["HOURS_ABBREV"] = "h"
L["Location"] = "Position"
-- L["Minimap Icon Options"] = "Minimap Icon Options"
-- L["MINIMAP_OPTIONS_DESC"] = "Options regarding the minimap icon"
L["MINS_ABBREV"] = "m"
L["Misc Options"] = "Autres options"
L["MISC_OPTIONS_DESC"] = "Autres options"
L["No data yet"] = "Aucune donnée"
L["Please note: this addon now tracks across factions."] = "Note: cette version traque maintenant vos personnages de différentes factions."
L["Please note: this version of the addon now tracks across factions."] = "Note: cette version traque maintenant vos personnages de différentes factions."
L["Purge player data for %s. Are you sure?"] = "Supprimer les données pour %s. Êtes-vous sûr ?"
L["Rested"] = "Repos"
L["Right-click for Configuration"] = "Clique-droit pour configurer"
L["Session"] = "Session"
-- L["%s hidden. To unhide, login as that character and unhide in options."] = "%s hidden. To unhide, login as that character and unhide in options."
-- L["Show Minimap Icon"] = "Show Minimap Icon"
L["Sorting"] = "Classement"
L["SORTING_DESC"] = "Sélectionner la méthode de classement des personnages dans la bulle d'aide"
L["This Level"] = "Ce niveau"
L["Time played this level:"] = "Temps de jeu à ce niveau"
L["Tooltip Options"] = "Bulle d'aide options"
L["TOOLTIP_OPTIONS_DESC"] = "Options pour configurer la bulle d'aide"
L["Tooltip Scale"] = "Échelle de la bulle d'aide"
L["TOOLTIP_SCALE_DESC"] = "Glisser pour changer la taille de la bulle d'aide"
L["Total Played"] = "Temps de jeu total"
L["Total time played:"] = "Temps de jeu total:"
L["Version : "] = "Version :"
L["XP"] = "XP"
L["Your other characters will be visible again once you login to each."] = "Vos personnages seront de nouveau visibles lorsque vous les connecterez de nouveau."
L["Your settings have been migrated."] = "Vos configurations ont été déplacé."


--[[
************************************************************************
CHANGELOG:

Date : 08/11/09
	original add
************************************************************************
]]--