
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local _, tbl = ...
local L = tbl.locale

L["add"] = "Добавить"
L["autoLootMethod"] = "Установить режим обыска автоматически при присоединении к группе."
L["autoLootMethodDesc"] = "Позволяет oRA3 автоматически установить режим обыска, который вы укажите ниже, при присоединении к группе или рейду."
L["average"] = "Среднее"
L["barSettings"] = "Настройка панели"
L["blizzMainTank"] = "Главный \"танк\" Blizzard"
L["broken"] = "Сломан"
L["byGuildRank"] = "По рангу гильдии"
L["center"] = "По центру"
L["checks"] = "Проверка"
L["cooldowns"] = "Перезарядки"
L["cooldownSettings"] = "Настройки восстановлений"
L["customColor"] = "Свой цвет"
L["deleteButtonHelp"] = "Удалить из списка танков."
L["demoteEveryone"] = "Разжаловать всех"
L["demoteEveryoneDesc"] = "Разжаловать всех в текущей группе."
L["disbandGroup"] = "Распустить группу"
L["disbandGroupDesc"] = [=[Ваша текущая группа или рейд распускаются - все игроки исключаются до тех пор, пока вы не останетесь один.

Вам будет представлено диалоговое окно подтверждения. Удерживайте Control чтобы избежать этого диалога.]=]
L["disbandGroupWarning"] = "Вы действительно хотите распустить группу?"
L["disbandingGroupChatMsg"] = "группа распущена."
L["durability"] = "Прочность"
L["duration"] = "Длительность"
L["durationTextSettings"] = "Настройка текста длительности"
L["ensureRepair"] = "Убедитесь что ремонт гильдии включен для всех званий присутствующих в рейде."
L["ensureRepairDesc"] = "Если вы гильд-мастер, при вступаете в рейд если вы являетесь лидером или имеете особые права в рейде, убедитесь, опция включена на время рейда (до 300 г). Как только вы покидаете группу, настройка будут восстановлена в первоначальное состояние |cffff4411при условии, что вы не умирали во время рейда.|r"
L["font"] = "Шрифт"
L["fontSize"] = "Размер шрифта"
L["gear"] = "Экипировка"
L["growUpwards"] = "Рост вверх"
L["guildKeyword"] = "Кл.слово для гильдии"
L["guildKeywordDesc"] = "Любой участник гильдии, который шепнёт вам данное ключевое слово будет автоматически и немедленно приглашен в вашу группурейд."
L["guildRankInvites"] = "Пригласить по рангу гильдии"
L["guildRankInvitesDesc"] = "Нажатие любой из кнопок ниже, пригласит игроков выбранного звания и выше в ваше группу. К примеру нажатие кнопки 3, пригласит всех кто со званием 1, 2 или 3. Изначально будет выведено сообщение в канал гильдии или офицерский канал, что даст членам вашей гильдии 10 секунд, для того, чтобы они покинули свои группы, прежде чем вы начнёте приглашать их."
L["height"] = "Высота"
L["hideInCombat"] = "Скрыть в бою"
L["hideInCombatDesc"] = "Автоматически скрыть окно Проверки готовности когда вы в бою."
L["hideReadyPlayers"] = "Скрыть тех, кто готов"
L["hideReadyPlayersDesc"] = "Скрывать тех игроков, которые помечены как готовы."
L["hideWhenDone"] = "Скрыть окно при завершении"
L["hideWhenDoneDesc"] = "Автоматически скрывать окно проверки готовности после завершения проверки."
L["home"] = "Дома"
L["icon"] = "Иконка"
L["individualPromotions"] = "Индивидуальное повышение"
L["individualPromotionsDesc"] = "Помните, что имена чувствительны к регистру. Чтобы добавить игрока, введите имя игрока в поле ниже и нажмите Enter или нажмите на кнопку, которая появится при вводе. Чтобы удалить игрока из автоматического повышения, нажмите на его имя в раскрывающимся списке ниже."
L["invite"] = "Пригласить"
L["inviteDesc"] = "Когда игрок шепнёт вам ключевое слово, приведённое ниже, он будет автоматически приглашен в вашу группу. Если вы находитесь в группе и она полностью заполнена, вам нужно будет преобразовать её в рейд. Ключевые слова перестанут работать только тогда, когда у вас будет полный рейд из 40 человек. Для отключения приглашений, оставьте поле ключевых слов пустым."
L["inviteGuild"] = "Пригласить гильдию"
L["inviteGuildDesc"] = "Пригласить всех с вашей гильдии с максимальным уровнем."
L["inviteGuildRankDesc"] = "Пригласить всех участников гильдии со званием %s и выше."
L["invitePrintGroupIsFull"] = "Извините, группа уже набрана."
L["invitePrintMaxLevel"] = " Через 10 секунд, все персонажи максимального уровня будут приглашены в рейд. Пожалуйста, выйдите из своих групп."
L["invitePrintRank"] = " Через 10 секунд, все персонажи со званием %s и выше, будут приглашены в рейд. Пожалуйста, выйдите из своих групп."
L["invitePrintZone"] = " Через 10 секунд , все персонажи в %s, будут приглашены в рейд. Пожалуйста, выйдите из своих групп."
L["inviteZone"] = "Пригласить с зоны"
L["inviteZoneDesc"] = "Пригласить всех с вашей гильдии, кто находиться в той же зоне, что и вы."
L["itemLevel"] = "Уровень предмета"
L["keyword"] = "Ключевое слово"
L["keywordDesc"] = "Каждый, кто шепнёт вам данное ключевое слово будет автоматически и немедленно приглашен в вашу группурейд."
L["labelAlign"] = "Выравнивать"
L["labelTextSettings"] = "Настройка текста"
L["latency"] = "Задержка"
L["left"] = "Влево"
L["lockMonitor"] = "Фиксировать мониторинг"
L["lockMonitorDesc"] = "Помните, что блокировка мониторинга восстановления скроет заголовок и якорь для перемещения, что сделает его невозможным для перемещения, изменения размера или открытия панели настроек."
L["makeLootMaster"] = "Оставьте пустыми, чтобы сделать себя ответственным за добычу."
L["massPromotion"] = "Масс повышение"
L["minimum"] = "Минимум"
L["missingEnchants"] = "Отсутствующие чары"
L["missingGems"] = "Отсутствующие камни"
L["monitorSettings"] = "Настройки мониторинга"
L["moveTankUp"] = "Кликните, чтобы передвинуть этого танка вверх."
L["name"] = "Имя"
L["neverShowOwnSpells"] = "Не показывать мои способности"
L["neverShowOwnSpellsDesc"] = "Отключает отображение восстановлений ваших способностей. К примеру, если для отображения восстановлений ваших способностей вы используете другой аддон."
L["noResponse"] = "Нет ответа"
L["notReady"] = "Не готов"
L["offline"] = "Вышел из сети"
L["onlyMyOwnSpells"] = "Показывать только мои заклинания"
L["onlyMyOwnSpellsDesc"] = "Переключение отображения восстановления только для заклинаний применённых вами, в противоположном случаи, будет функционировать как обычный аддон для отображения восстановлений."
L["openMonitor"] = "Открыть монитор"
L["options"] = "Настройки"
L["outline"] = "Контур"
L["printToRaid"] = "Отправлять результаты проверки в рейд чат."
L["printToRaidDesc"] = "Если у вас есть права, вы сможете отсылать в рейд чат результаты проверки готовности, позволяя участникам увидеть готовность рейда. Пожалуйста, убедитесь, что только у одного участника включена данная возможность."
L["profile"] = "Профили"
L["promote"] = "Повысить"
L["promoteEveryone"] = "Всех"
L["promoteEveryoneDesc"] = "Повысить всех автоматически"
L["promoteGuild"] = "Гильдия"
L["promoteGuildDesc"] = "Повысить всех участников гильдии автоматически"
L["ready"] = "Готов"
L["readyCheckSeconds"] = "Проверка готовности (%d секунд)"
L["remove"] = "Удалить"
L["repairEnabled"] = "Включить гильд-ремонт для %s, на продолжительность данного рейда."
L["right"] = "Вправо"
L["rightClick"] = "[Правый-клик] открывает настройки."
L["save"] = "Сохр."
L["saveButtonHelp"] = "Сохраняет этого танка в вашем личном списке. В любое время, когда вы будете в одной группе с этим игроком, он будет указан в качестве личного танка."
L["scale"] = "Масштаб"
L["selectClass"] = "Выберите класс"
L["selectClassDesc"] = "Выберите, какие восстановления отображать с помощью раскрывающегося блока и ячеек ниже. Каждый класс имеет небольшой набор доступных заклинаний, которые можно просматривать используя панель отображения. Выберите один класс из раскрывающегося блока, а затем отметьте те заклинания, за которыми вы хотите следить."
L["shortSpellName"] = "Сокр. заклинание"
L["show"] = "Показать"
L["showButtonHelp"] = "Показывать этого танка в вашем личном окне танков. Этот параметр имеет только локальный эффект и не изменит статуса танков для кого-либо ещё из вашей группы."
L["showHelpTexts"] = "Показать справку по интерфейсу"
L["showHelpTextsDesc"] = "Интерфейс оRA3 полон полезных текстов, справки, предназначенной для более точного описания того, что происходит и что из себя представляют различные элементы интерфейса. Отключив данную опцию, они будут убраны, тем самым ограничивая беспорядок на каждой панели. |cffff4411Для некоторых панелей, требуется перезагрузка интерфейса.|r"
L["showMonitor"] = "Показать мониторинг"
L["showMonitorDesc"] = "Показать или скрыть панель восстановлений в игровом мире."
L["showWindow"] = "Показать окно"
L["showWindowDesc"] = "Показать окно проверки готовности при выполнении проверки."
L["slashCommands"] = [=[
oRA3 имеет ряд слэш команд, которые помогут вам с рейдами. В случае, если вы не были знакомы со старым CTRA, здесь есть немного информации. Все команды имеют различные сокращения. Для удобства, в некоторых случаях есть альтернативное описание.

|cff44ff44/radur|r - Открывает окно проверки прочности.
|cff44ff44/ragear|r - Opens the gear check list.
|cff44ff44/ralag|r - Opens the latency list.
|cff44ff44/razone|r - Открывает окно со списком зон.
|cff44ff44/radisband|r - Мгновенно распускает рейд без подтверждения.
|cff44ff44/raready|r - Провести проверку готовности.
|cff44ff44/rainv|r - Пригласить всю гильдию в вашу группу.
|cff44ff44/razinv|r - Пригласить участников гильдии из той же зоны, что и вы.
|cff44ff44/rarinv <rank name>|r - Пригласить участников гильдии с заданным званием.
]=]
L["slashCommandsHeader"] = "Слэш команды"
L["sort"] = "Сорт."
L["spawnTestBar"] = "Запустить тест панель"
L["spellName"] = "Заклинание"
L["tankButtonHelp"] = "Переключение обозначения танка как Главный \"танк\" Blizzard."
L["tankHelp"] = [=[Игроки в верхнем списке - это ваши личные танки. Они не показываются рейду и каждый может иметь свой личный список танков. Кликая по именам в нижнем списке, они будут добавляться в ваш личный список.

Нажатие на иконку щита назначает игрока Главным "танком" Blizzard. Танки Blizzard видны всему рейду и для их переключение нужно иметь соответствующие полномочия в рейде.

Если кто-то другой назначает главных "танком" Blizzard, то они также будут отображены в этом списке.

Используйте зеленую галочку, чтобы сохранить танков между сессиями. В следующий раз, когда вы будете в рейде с этим игроком, он автоматически будет добавлен в список личных танков.]=]
L["tanks"] = "Танки"
L["tankTabTopText"] = "Кликните по игрокам из нижнего списка, чтобы пометить их как личные танки. Если вам требуется справка по параметрам, наведите курсор мыши на знак вопроса."
L["texture"] = "Текстура"
L["thick"] = "Жирный"
L["thin"] = "Тонкий"
L["togglePane"] = "Переключение панели oRA3"
L["toggleWithRaid"] = "Открывать окно oRA3 вместе с панелью рейда"
L["toggleWithRaidDesc"] = "Автоматически открывает и закрывает панель oRA3 вместе с панелью рейда. Если вы отключите данную опцию, вы сможете открыть панель oRA3 используя назначенную клавишу или слэш командой, такой как |cff44ff44/radur|r."
L["unitName"] = "Персонаж"
L["unknown"] = "Неизвестно"
L["useClassColor"] = "Окраска класса"
L["whatIsThis"] = "Что все это значит?"
L["world"] = "Мир"
L["zone"] = "Зона"
