
if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
local _, tbl = ...
local L = tbl.locale

L["add"] = "Añadir"
L["align"] = "Alineación" -- Needs review
L["allSpells"] = "Todos los hechizos seleccionados" -- Needs review
L["autoLootMethod"] = "Ajustar automáticamente el modo de distribución del botín cuando entres a un grupo." -- Needs review
L["autoLootMethodDesc"] = "Permite a oRA3 ajustar automáticamente el modo de distribución del botín que tu especifiques cuando entres a un grupo o banda." -- Needs review
L["average"] = "Promedio"
L["backgroundColor"] = "Color de fondo" -- Needs review
L["barDisplay"] = "Barras" -- Needs review
L["barDisplayDesc"] = "Visualización de barra simple." -- Needs review
L["barSettings"] = "Ajustes de barra"
L["battleResHeader"] = "El monitor solo se mostrará mientras estás en un grupo en una estancia de banda." -- Needs review
L["battleResLockDesc"] = "Activa el bloqueo del monitor. Esto ocultará el texto de cabecera, fondo y previene que se mueva." -- Needs review
L["battleResShowDesc"] = "Cambia entre mostrar u ocultar el monitor."
L["battleResTitle"] = "Monitor de Res en combate"
L["blizzMainTank"] = "Tanque principal Blizzard"
L["broken"] = "Roto"
L["byGuildRank"] = "Por rango de hermandad"
L["center"] = "Centro"
L["checks"] = "Compr." -- Needs review
L["classColorBorder"] = "Bordes de color de clase" -- Needs review
L["clear"] = "Limpiar" -- Needs review
L["cooldowns"] = "CDs" -- Needs review
L["cooldownsEnableDesc"] = "Desactivando este módulo lo prevendrá de usar cualquier recursos para hacer un seguimiento de los CDs mientras se esté en un grupo." -- Needs review
L["copyDisplay"] = "|cff02ff02Copiar %s|r" -- Needs review
L["createNewDisplay"] = "|cff02ff02Crear nueva visualización|r" -- Needs review
L["customColor"] = "Color personalizado"
L["dead"] = "muerto" -- Needs review
L["deleteButtonHelp"] = "Quitar de la lista de tanques. Ten en cuenta que una vez quitado no volverán a ser añadidos en el resto de la sesión a menos que tu manualmente lo vuelvas a agregar." -- Needs review
L["deleteDisplay"] = "|cffff0202Borrar %s|r" -- Needs review
L["demoteEveryone"] = "Degradar a todos"
L["demoteEveryoneDesc"] = "Degrada a todos en el grupo actual."
L["direction"] = "Dirección" -- Needs review
L["directionThen"] = "%s entonces %s" -- Needs review
L["disabledAlpha"] = "Transparencia de barra desactivada" -- Needs review
L["disbandGroup"] = "Disolver grupo"
L["disbandGroupDesc"] = [=[Disuelve tu grupo o banda actual, expulsando a cada uno de tu grupo, uno a uno, hasta que seas el último restante.
Esto es algo potencialmente muy destructivo, se mostrará un diálogo de confirmación. Presiona la tecla Control para saltar este diálogo.]=] -- Needs review
L["disbandGroupWarning"] = "¿Estás seguro que quieres disolver tu grupo?"
L["disbandingGroupChatMsg"] = "Disolviendo grupo." -- Needs review
L["displaySettings"] = "Opciones de visualización" -- Needs review
L["displayTypes"] = "Tipos de visualizaciones" -- Needs review
L["down"] = "Abajo" -- Needs review
L["durability"] = "Durabilidad"
L["duration"] = "Duración"
L["durationTextSettings"] = "Ajustes de duración del texto" -- Needs review
L["ensureRepair"] = "Asegurarse que las reparaciones de hermandad están activadas para todos los rangos presentes en la banda" -- Needs review
L["ensureRepairDesc"] = "Si eres el Maestro de la hermandad, cada vez que entres a un grupo de banda y seas el líder o ayudante, con esto te asegurarás que las reparaciones de hermandad están activadas para la duración de la banda (hasta 300g). Una vez dejes el grupo, los ajustes serán restaurados a su estado original |cffff4411siempre que no te caigas durante la banda.|r" -- Needs review
L["fill"] = "Llenar barra" -- Needs review
L["filtersDesc"] = "Establecer qué excluir de mostrar." -- Needs review
L["font"] = "Fuente"
L["fontSize"] = "Tamaño de fuente"
L["gap"] = "Margen entre barras" -- Needs review
L["gear"] = "Equipo"
L["groupSpells"] = "Mantener los hechizos ordenados por clase" -- Needs review
L["growUpwards"] = "Crecer hacia arriba" -- Needs review
L["guildKeyword"] = "Palabra clave de hermandad"
L["guildKeywordDesc"] = "Un miembro de la hermandad que te susurre esta palabra clave será inmediatamente y automáticamente invitado a tu grupo." -- Needs review
L["guildRankInvites"] = "Invitaciones de hermandad por rango"
L["guildRankInvitesDesc"] = "Clicando cualquiera de los botones de abajo invitarás a cualquiera con el rango seleccionado Y SUPERIOR a tu grupo. Así que clicando en el 3er botón invitarás a cualquiera con rango 1, 2 o 3, por ejemplo. Primero mostrará un mensaje tanto en el chat de hermandad como en el de oficiales y dejará 10 segundos a los miembros para dejar sus grupos antes de hacer el invite masivo." -- Needs review
L["guildRepairs"] = "Reparaciones de Hermandad" -- Needs review
L["height"] = "Altura"
L["hideDead"] = "Ocultar muertos" -- Needs review
L["hideGroupDesc"] = "Ocultar CDs de jugadores en este grupo." -- Needs review
L["hideInCombat"] = "Ocultar en combate"
L["hideInCombatDesc"] = "Automáticamente oculta la ventana de comprobar listos cuando entras en combate."
L["hideInInstanceDesc"] = "Ocultar CDs en este tipo de instancia." -- Needs review
L["hideOffline"] = "Ocultar desconectados" -- Needs review
L["hideOutOfCombat"] = "Ocultar fuera de combate" -- Needs review
L["hideOutOfRange"] = "Ocultar fuera de rango" -- Needs review
L["hideReadyPlayers"] = "Ocultar jugadores que estén listos"
L["hideReadyPlayersDesc"] = "Ocultar jugadores que están marcados como listos de la ventana."
L["hideRolesDesc"] = "Ocultar CDs de jugadores en este rol" -- Needs review
L["hideWhenDone"] = "Oculta la ventana cuando termine"
L["hideWhenDoneDesc"] = "Automáticamente oculta la ventana cuando el comprobar listos haya finalizado."
L["home"] = "Local"
L["icon"] = "Icono"
L["iconDisplay"] = "Iconos" -- Needs review
L["iconDisplayDesc"] = "Visualización de iconos simple" -- Needs review
L["iconGroupDisplay"] = "Grupos de iconos" -- Needs review
L["iconGroupDisplayDesc"] = "Mostrar todos los lanzamientos de un hechizo juntos en un icono." -- Needs review
L["individualPromotions"] = "Promocionar a ayudante individualmente"
L["individualPromotionsDesc"] = "Ten en cuenta que los nombres distinguen mayúsculas. Para añadir un jugador, introduce el nombre del jugador en el recuadro de abajo y presiona Intro o clica el botón que aparece. Para quitar a un jugador que ha sido promocionado a ayudante automáticamente, sólo clica su nombre en la lista desplegable de abajo." -- Needs review
L["invite"] = "Invitar"
L["inviteDesc"] = "Cuando la gente te susurre la palabra clave de abajo, serán invitados automáticamente a tu grupo. Si estás en un grupo y está completo, convertirás el grupo a una banda. La palabra clave sólo parará de funcionar cuando tengas una banda completa de 40 personas. Si dejas la palabra clave en blanco desactivarás esta opción."
L["inviteGuild"] = "Invitar hermandad"
L["inviteGuildDesc"] = "Invita a cualquiera de tu hermandad con el nivel máximo."
L["inviteGuildRankDesc"] = "Invita a todos los miembros de la hermandad de rango %s o superior." -- Needs review
L["inviteInRaidOnly"] = "Sólo invitar con palabra clave si es un grupo de banda" -- Needs review
L["invitePrintGroupIsFull"] = "Lo siento, el grupo está completo." -- Needs review
L["invitePrintMaxLevel"] = "Todos los jugadores con el nivel máximo serán invitados a la banda en 10 segundos. Por favor, dejad vuestros grupos."
L["invitePrintRank"] = "Todos los jugadores con rango %s o superior serán invitados a la banda en 10 segundos. Por favor, dejad vuestros grupos."
L["invitePrintZone"] = "Todos los jugadores en %s serán invitados a la banda en 10 segundos. Por favor, dejad vuestros grupos."
L["inviteZone"] = "Invitar zona"
L["inviteZoneDesc"] = "Invita a cualquiera de tu hermandad que esté en la misma zona que tu."
L["itemLevel"] = "Nivel de equipo"
L["keyword"] = "Palabra clave"
L["keywordDesc"] = "Cualquiera que te susurre esta palabra clave sera inmediatamente y automáticamente invitado a tu grupo." -- Needs review
L["labelTextSettings"] = "Ajustes de texto de etiqueta"
L["latency"] = "Latencia"
L["left"] = "Izquierda"
L["legendaryRings"] = "Anillos legendarios" -- Needs review
L["lockMonitor"] = "Bloquear el monitor"
L["lockMonitorDesc"] = "Ten en cuenta que bloqueando el monitor de tiempos de reutilización ocultarás el título, el arrastre y lo harás imposible de mover, escalar o abrir la ventana de opciones de las barras." -- Needs review
L["logDisplay"] = "Registro" -- Needs review
L["logDisplayDesc"] = "Un simple marco donde los mensajes son enviados cuando se usa un hechizo." -- Needs review
L["makeLootMaster"] = "Dejar vacío para asegurarte Maestro despojador"
L["massPromotion"] = "Promocionar a ayudante masivamente"
L["minimum"] = "Mínimo"
L["missingEnchants"] = "Encantamientos faltantes"
L["missingGems"] = "Gemas faltantes"
L["moveTankUp"] = "Clica para mover arriba este tanque." -- Needs review
L["name"] = "Nombre"
L["neverShowOwnSpells"] = "Nunca mostrar mis propios hechizos"
L["neverShowOwnSpellsDesc"] = "Alternar si la ventana de tiempos de reutilización nunca debería mostrar los tuyos. Por ejemplo si usas otro accesorio para mostrar los tuyos." -- Needs review
L["noResponse"] = "Sin respuesta" -- Needs review
L["noSpells"] = "¡No se han seleccionado hechizos!" -- Needs review
L["notReady"] = "No listos"
L["offline"] = "Desconectado"
L["onlyMyOwnSpells"] = "Sólo mostrar mis propios hechizos"
L["onlyMyOwnSpellsDesc"] = "Alternar si la ventana CDs sólo debe mostrar el CD de los hechizos lanzados por ti, básicamente funciona como un complemento de la ventana de CDs normal."
L["onlyMyRing"] = "Solo mi anillo" -- Needs review
L["onlyMyRingDesc"] = "Solo reproducir un sonido cuando el anillo de tu tipo se active." -- Needs review
L["onlyRaids"] = "Solo mostrar en bandas" -- Needs review
L["onlyRaidsDesc"] = "Solo mostrar el monitor cuando estás en un grupo de banda." -- Needs review
L["options"] = "Opciones"
L["outline"] = "Contorno"
L["playersNotReady"] = "Los siguientes jugadores no están listos: %s" -- Needs review
L["playerStatus"] = "Estado de Jugador" -- Needs review
L["popupConvertDisplay"] = "¡Cambiando el tipo de visualización reiniciará las opciones especificas!" -- Needs review
L["popupDeleteDisplay"] = "¿Borrar visualización '%s'?" -- Needs review
L["popupNameError"] = [=[Ya hay una visualización llamada '%s'.
Por favor, elige otro nombre.]=] -- Needs review
L["popupNewDisplay"] = "Introduce el nombre para la nueva visualización" -- Needs review
L["printToRaid"] = "Mostrar los resultados del comprobar listos al chat de banda" -- Needs review
L["printToRaidDesc"] = "Si eres ayudante, mostrar los resultados del comprobar listos en el chat de banda, permitiendo a los miembros ver quien está listo o no. Por favor asegúrate que sólo una persona tenga esta opción activada." -- Needs review
L["profile"] = "Perfil"
L["promote"] = "Promoc. a ayudante"
L["promoteEveryone"] = "Todos"
L["promoteEveryoneDesc"] = "Promociona a ayudante a todos automáticamente"
L["promoteGuild"] = "Hermandad"
L["promoteGuildDesc"] = "Promociona a ayudante a todos los miembros de hermandad automáticamente."
L["range"] = "rango" -- Needs review
L["ready"] = "Listos"
L["readyCheckSeconds"] = "Comprobar listos (%d segundos)"
L["readyCheckSound"] = "Reproduce el sonido de comprobar listos usando el canal principal de sonido cuando un comprobar listos es ejecutado. Esto reproducirá el sonido mientras \"Efectos de sonido\" está desactivado y con un volumen más alto."
L["remove"] = "Quitar"
L["repairAmount"] = "Límite de Reparaciones" -- Needs review
L["repairAmountDesc"] = "La máxima cantidad de oro por jugador que se permite para reparaciones." -- Needs review
L["repairEnabled"] = "Activadas reparaciones de hermandad de %s para la duración de esta banda." -- Needs review
L["right"] = "Derecha"
L["rightClick"] = "¡Clic derecho en mí para opciones!" -- Needs review
L["save"] = "Guardar"
L["saveButtonHelp"] = "Guarda este tanque en tu lista personal. Siempre que estés en grupo con este jugador, él será listado como un tanque personal." -- Needs review
L["scale"] = "Escala"
L["selectClass"] = "Seleccionar clase"
L["selectClassDesc"] = "Selecciona cuáles de tus tiempos de reutilización se mostrarán usando la lista desplegable y las casillas de abajo. Cada clase tiene un pequeño ajuste de hechizos disponible que puedes ver usando la ventana de barras. Selecciona una clase de la lista desplegable y configura los hechizos para cada clase de acuerdo con tus propias necesidades." -- Needs review
L["shortSpellName"] = "Nombre corto de hechizo"
L["show"] = "Mostrar"
L["showButtonHelp"] = "Muestra este tanque en la ventana de tu lista personal de tanques. Esta opción sólo tiene efecto local y no cambiará el estado de este tanque para nadie en tu grupo."
L["showCooldownText"] = "Mostrar texto de CD" -- Needs review
L["showCooldownTextDesc"] = "Mostrar el texto de CD de Blizzard" -- Needs review
L["showHelpTexts"] = "Mostrar ayuda"
L["showHelpTextsDesc"] = "La interfaz de ayuda de oRA3 es muy útil, su intención es describir mejor que hace cada cosa y que están haciendo acualmente cada elemento de la interfaz. Desactivando esta opción los eliminarás, limitando la confusión en cada panel. |cffff4411Requiere recargar la interfaz en algunos paneles.|r"
L["showMonitor"] = "Mostrar monitor"
L["showMonitorDesc"] = "Muestra u oculta la ventana de barras de tiempos de reutilización en el juego." -- Needs review
L["showOffCooldown"] = "Mostrar hechizos que no están en tiempo de reutilización" -- Needs review
L["showRings"] = "Mostrar anillos" -- Needs review
L["showRoleIcons"] = "Mostrar iconos de rol en el panel de raid"
L["showRoleIconsDesc"] = "Muestra iconos de rol y la cantidad total de cada uno en el panel de banda de Blizzard. Necesitarás reabrir el panel de banda para que los cambios tengan efecto." -- Needs review
L["showText"] = "Mostrar texto" -- Needs review
L["showTextDesc"] = "Mostrar el nombre del anillo o el del último jugador a usar el anillo" -- Needs review
L["showWindow"] = "Mostrar ventana"
L["showWindowDesc"] = "Muestra la ventana cuando un comprobar listos es ejecutado."
L["skin"] = "Tema Masque" -- Needs review
L["slashCommands"] = [=[oRA3 tiene una serie de comandos que agilizan la tarea de administrar la banda. En el caso de que no esté familiarizado con el viejo CTRA, aquí se muestra una pequeña referencia. Todos los comandos tienen formas cortas y otras más largas, alternativas más descriptivas en algunos casos, según sea conveniente.

|cff44ff44/radur|r - Abre el panel de durabilidad.
|cff44ff44/ragear|r - Abre el panel de chequeo de equipo.
|cff44ff44/ralag|r - Abre el panel de latencia.
|cff44ff44/razone|r - Abre el panel de zona.
|cff44ff44/radisband|r - Disuelve la banda instantáneamente sin verificación.
|cff44ff44/raready|r - Realiza un Comprobar listos.
|cff44ff44/rainv|r - Invita a toda la hermandad a tu grupo.
|cff44ff44/razinv|r - Invita a los miembros de hermandad que están en la misma zona que tu.
|cff44ff44/rarinv <rank name>|r - Invita a los miembros de hermandad de un rango determinado.
]=] -- Needs review
L["slashCommandsHeader"] = "Comandos"
L["sort"] = "Ordenar" -- Needs review
L["sound"] = "Sonido" -- Needs review
L["soundDesc"] = "Reproducir un sonido cuando un anillo se active." -- Needs review
L["spacing"] = "Espaciado" -- Needs review
L["spellName"] = "Nombre de hechizo"
L["spellTooltip"] = "Mostrar descripciones emergentes de hechizos" -- Needs review
L["style"] = "Estilo de barra" -- Needs review
L["tankButtonHelp"] = "Alternar si este tanque debería ser un tanque principal de Blizzard."
L["tankHelp"] = [=[ 
La gente en la lista superior son tus tanques personales ordenados.. Ellos no serán compartidos con la banda, cualquiera puede tener su propia lista de tanques personales. Haciendo clic sobre un nombre en la lista de abajo agregará a ese a tu lista de tanques personales.

Haciendo clic en el icono de escudo hará que esa persona sea un tanque principal de Blizzard. Los tanques principales de Blizzard son compartidos con el resto de la banda y tienes que ser ayudante para hacerlo.

Los tanques que aparecen en la lista debido a que alguien los marca como tanques principales de Blizzard serán quitados de la lista cuando ellos dejen de serlo.

Usa la marca verde de verificación para guardar un tanque entre sesiones. La próxima vez que estés en una banda con esa persona, él automáticamente será marcado como un tanque personal.]=] -- Needs review
L["tanks"] = "Tanques"
L["tankTabTopText"] = "Haz clic en la lista de abajo los jugadores para definirlos como tanques. Si quieres ayuda con todas las opciones de aquí, entonces mueve el ratón sobre el signo de interrogación." -- Needs review
L["test"] = "Test" -- Needs review
L["texture"] = "Textura"
L["thick"] = "Grueso"
L["thin"] = "Delgado"
L["timestamp"] = "Marca de tiempo" -- Needs review
L["timeVisible"] = "Tiempo visible (0 = siempre)" -- Needs review
L["togglePane"] = "Panel oRA3 activado/desactivado" -- Needs review
L["toggleWithRaid"] = "Abrir con el panel de banda" -- Needs review
L["toggleWithRaidDesc"] = "Abre y cierra el panel de oRA3 automáticamente con el panel de banda de Blizzard. Si desactivas esta opción puedes seguir abriendo el panel de oRA3 usando comandos, como por ejemplo |cff44ff44/radur|r." -- Needs review
L["unitName"] = "Nombre de unidad"
L["unknown"] = "Desconocido"
L["up"] = "Arriba" -- Needs review
L["useClassColor"] = "Usar color de clase"
L["whatIsThis"] = "¿Qué es todo esto?"
L["world"] = "Mundo"
L["zone"] = "Zona"
