WoWInterface

WoWInterface (https://www.wowinterface.com/forums/index.php)
-   General Authoring Discussion (https://www.wowinterface.com/forums/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Translations Wanted. (https://www.wowinterface.com/forums/showthread.php?t=32697)

tinyu 05-24-10 01:59 AM

Translations Wanted.
 
Hey people.

Can anyone translate these for me please.


The Ruby Sanctum
RS
Red Dragonflight Chamber
Halion the Twilight Destroyer
Saviana Ragefire
Baltharus the Warborn
General Zarithrian


I need Spanish, Chinese (Simp and Trad), Russian and French.

You can either post them here or send me a PM.

Thanks.

Lothaer. aka Tinyu

Seerah 05-24-10 09:00 AM

All but Chinese can be found at Wowhead. ex: http://www.wowhead.com/zone=4987 Find in the top right where it says "Sign In" and "Feedback". Next to that is a dropdown for language.

tinyu 05-24-10 09:12 AM

Quote:

Originally Posted by Seerah (Post 189249)
All but Chinese can be found at Wowhead. ex: http://www.wowhead.com/zone=4987 Find in the top right where it says "Sign In" and "Feedback". Next to that is a dropdown for language.

thank you very much any idea were i can find the chinese ones?

mankeluvsit 05-24-10 09:39 AM

http://translate.google.com/translat...om/zone%3D4987

tinyu 05-24-10 09:46 AM

Quote:

Originally Posted by mankeluvsit (Post 189258)

that didnt help much sorry

mankeluvsit 05-24-10 09:50 AM

Quote:

Originally Posted by tinyu (Post 189260)
that didnt help much sorry

sorry, was just trying something simple :P

tinyu 05-24-10 10:15 AM

thanks for the help it was a good idea too surprised i didnt think of it :D

Valandris 05-24-10 09:19 PM

check es.wowhead
 
http://es.wowhead.com/zone=4987

the zone name is El Sagrario Rubí

as for the bosses, look for the list of names under the word "jefes" the phrase "y sus generales" means "and his generals" so that's not part of the twilight destroyer guy.:banana:

tinyu 05-24-10 11:49 PM

thanks for the help guys/gals really appreciate it.

tinyu 05-26-10 11:45 AM

anyone able to do the Chinese Simp and Trad translations?

mankeluvsit 05-26-10 11:54 AM

Quote:

Originally Posted by tinyu (Post 189624)
anyone able to do the Chinese Simp and Trad translations?

http://www.mdbg.net/chindict/chindic...page=translate

this is best i can find for Chinese.

tinyu 05-26-10 12:06 PM

Quote:

Originally Posted by mankeluvsit (Post 189626)
http://www.mdbg.net/chindict/chindic...page=translate

this is best i can find for Chinese.

thanks for that link but this is what it spits out

Ruby的密室
遥感
红龙庭
音色的黄昏驱逐舰
Saviana Ragefire
Baltharus的Warborn
一般Zarithrian

Soulofsin_007 05-26-10 12:11 PM

Have you tried http://translate.google.com/#? As far as what I've gotten from it, the translations have been dead accurate.

Ruby Sanctum Chinese Simp = 红宝石密室
Ruby Sanctum Chinese Trad = 紅寶石密室

Thats what it spits out for the Chinese ones

tinyu 05-26-10 12:22 PM

Simp

红宝石密室
遥感
红龙庭
音色的黄昏驱逐舰
Saviana Ragefire
Baltharus的 Warborn
一般Zarithrian

Trad

紅寶石密室
遙感
紅龍庭
音色的黃昏驅逐艦
Saviana Ragefire
Baltharus的 Warborn
一般Zarithrian

just need the bottom 3 translated properly.

and thanks for all the help guys/gals :D


All times are GMT -6. The time now is 06:49 PM.

vBulletin © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
© 2004 - 2022 MMOUI