Localizzazione in Lingua Italiana
 

Bubusettete!
Sono Thorwald ed attualmente sto traducendo Carbonite per la localizzazione in lingua Italiana.

Al momento è un lavoro che comporta variazioni giornaliere per meglio adattarsi al client Blizzard.
E si... è un lavoro noioso e barbino :) Ma non importa: è da fare e si fa! :banana:

Comunque... chiunque desidera dare una mano per migliorare la versione in lingua italiana è pregato di NON tirarsi indietro.
Non occorre essere esperti informatici... basta scaricare la versione di Carbonite da github ed installarla nel vostro client Blizzard... e riportare al sottoscritto errori ed omissioni e/o miglioramenti del testo.
Tutto qui, molto semplicemente.

Buona giornata! :cool:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Peekaboo!
Thorwald here, and I'm currently translating Carbonite for localization in Italian language.

At the moment it is a job that involves daily changes to suit the Blizzard client.
And yes... it is a tedious job :) But no matter: it's to do and it's done! :banana:

Anyway... anyone want to lend a hand to improve the Italian language version please NOT hold back.
No need to be computer experts... just download the version of Carbonite from github and install it in your Blizzard client... and report, to the undersigned, errors and omissions and/or improvements to the text.
That's it, very simply.

Have a nice day! :cool: