Gathering-nodes - Icon Size
 

Is it possible to resize the gathering-icons (the yellow dots on the map)?

Mine are very tiny and they are hard to see. It might have something to do with setting the UI scale to lowest setting, but is there somewhere in the Carbonite settings where I can scale them back?

Right click on map click options.
click on "Map Minimap" in left column.
Look for "Minimap icon/dots scale" or "MInimap dock icon/dots scale"
change one of those or both depending on how your minimap is set up.

I use 1.5 for mine. You might need more or less