WoWInterface » Search Forums » Search Results
Showing results 1 to 18 of 18
Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: atl77
Forum: Carbonite: Dev Talk 01-12-15, 03:08 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Deswegen hat Carbonite auch...

Deswegen hat Carbonite auch Nx.Map:GetRealMapId(), um solches Verhalten zu filtern - allerdings ist die Funktion derzeit nur eine Referenz auf GetCurrentMapID(), der Filter muss erst noch erstellt...
Forum: Carbonite: Dev Talk 01-09-15, 10:27 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Ist wahrscheinlich ein Timing-Problem. Auf Zeile...

Ist wahrscheinlich ein Timing-Problem. Auf Zeile 205 von NxMap.lua wird die aktuelle WorldMap-MapId abgeholt - Du könntest prüfen, ob hier vielleicht noch nil oder ein Unsinns-Wert drin steckt - und...
Forum: Carbonite: Dev Talk 01-09-15, 10:06 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Klingt gut :)

Klingt gut :)
Forum: Carbonite: Dev Talk 01-09-15, 08:30 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Also müssten wir eigentlich nur dem...

Also müssten wir eigentlich nur dem WorldmapButton eine zusätzliche Methode GetCenter(), die dieser ja jetzt nicht mehr von seinem neuen Parent erben kann, mitgeben, welche die richtigen Werte...
Forum: Carbonite: Dev Talk 01-09-15, 06:55 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Hi, David! Warum funktioniert das Umsetzen des...

Hi, David!

Warum funktioniert das Umsetzen des WorldMapButtonFrames nicht? Diesen Part habe ich glaube ich nicht ganz verstanden...

Alex
Forum: Carbonite: Dev Talk 01-04-15, 08:08 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Ich befürchte, dass mancher das Minus in der...

Ich befürchte, dass mancher das Minus in der Rechnung als Gedankenstrich fehl deuten könnte... "minus der Level-Grenze" fände ich besser.
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-30-14, 02:15 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Kriege es nicht gebacken was aufzubauen und da...

Kriege es nicht gebacken was aufzubauen und da sich das mit den Porblemen hier auch geklärt hat, denke können wir es auch hier fortführen,

wollte fragen ob ihr euch die Änderungen bezüglich der...
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-29-14, 05:13 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
"Lösche Gehe zu" ist kein korrektes Deutsch. Tut...

"Lösche Gehe zu" ist kein korrektes Deutsch. Tut mir leid, wenn ich hier wie ein Spielverderber klinge, aber wenn sich Leute einerseits beschweren, dass es wörtliche Übersetzungen nicht bringen und...
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-28-14, 08:25 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
"Neues Ziel" ist wenig aussagekräftig - wie wäre...

"Neues Ziel" ist wenig aussagekräftig - wie wäre stattdessen "Ziel festlegen" und "Zielführung abbrechen" und "Notiz anlegen"?
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-26-14, 01:54 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Kein Grund, dass wir nicht nach besseren...

Kein Grund, dass wir nicht nach besseren Alternativen schauen sollten.
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 12:17 PM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Das ist zwar richtig, aber Durchschnitts-Spieler...

Das ist zwar richtig, aber Durchschnitts-Spieler können sich unter API nichts vorstellen, "Schnittstelle" ist ggf. eine bessere Übersetzung.
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 10:58 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Ich werde voraussichtlich erst am Wochenende dazu...

Ich werde voraussichtlich erst am Wochenende dazu kommen, mir das genauer anzusehen. Ich bin aber in jedem Fall dafür, die Texte mit korrekter Groß-/Kleinschreibung einzubauen.
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 10:20 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Solange wir den englischen Text nicht auch...

Solange wir den englischen Text nicht auch anpassen wollen, eigentlich nicht. Wir müssen nur die Texte in den locales anpassen - oder meinst Du genau das?
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 09:53 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Möchtest Du vielleicht vorher noch auf meinen...

Möchtest Du vielleicht vorher noch auf meinen Vorschlag eingehen, die Formulierung, deren Bedeutung bereits durch den Kontext der Checkbox vermittelt wird, ganz aus dem Text zu entfernen?
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 09:03 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Können wir uns darauf einigen, dass niemand etwas...

Können wir uns darauf einigen, dass niemand etwas falsch gemacht hat? Übersetzungen sind immer etwas komplizierter als Programmcode, der entweder macht was er soll oder eben nicht. Bei einer...
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 08:02 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
Falls es einfacher für Dich ist, können wir diese...

Falls es einfacher für Dich ist, können wir diese Diskussion durchaus auch in Deutsch fortsetzten.

Eine wortwörtliche Übersetzung einzelner Wörter kann mitunter durchaus angebracht sein - in jedem...
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 06:11 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
I assume you mean context instead of consent -...

I assume you mean context instead of consent - and "Gegner" is a rather fitting translation, if one's intent is to avoid unnecessary anglicisms, which is what we agreed on when we started the...
Forum: Carbonite: Dev Talk 12-25-14, 05:18 AM
Replies: 57
Views: 26,199
Posted By atl77
German translations discussion - non English Thread

Here is the thread which I proposed on github. Feel free to comment/suggest changes here.

EDIT:

Information for non German, we discuss some changes to the locale here, to have it a bit easier we...
Showing results 1 to 18 of 18