I have
DailyquestTracker,
SickofClicking Dailies, Also
Vendor Bait, for finding the most expensive reward to turn in.
I had another (other then sickofclicking) that would remember what you had selected and the next time you did it would just auto-turn in and accept what you did last time (like rings vs masks for Aldor/Scryer). But that option never worked for me.
What your really sound like you want though is the tourguide by Tek with the recorder. That way you can make your own personal guide and follow it with a check list, and waypoints if you want.