No... disabling nUI's action bars would break much of it's functionality. nUI is one tightly integrated mod intended to replace using a collection of mods and will never purposely support disabling it's built in features so they can be replaced with third party equivalent.
You can, however, use other mods to *add* functionality to nUI such as special bars for quest items, etc.
|