You can use the command '/nui minimap' to turn nUI's management of the minimap off entirely... which will move it back to the upper right corner. You can also grab the nUI Minimap plugin from the "Info Panel Plugins" section at
http://files.nUIaddon.com which will give you a nice large minimap in the info panel instead of the center of the dashboard.