Rofl, thats probably why my shadow priests dps wasn't as good as the other in the guild
I usually completed the duration or stopped the cast regardless of how many ticks. If only mind blast was up Id wait. if other dots were needed to be cast I would stop the flay and refresh dots.
But yeah, if it was possible to add a tick marker in there somewhere it would be good.