Just to confuse us more, here's an update. LOL.
I managed to get it fixed. I went into the keybinding panel and assigned the keys to the default blizzard actionbars. It didn't update the panel, but when I pressed OK it updated the actionbars properly. Did a "/nui rl" and everything still works.
Please tell me that you are just as freaked out by this as I am.