And lo!
Kirkburn did come down and uploaded a new beta which should sort everything
Iriel says it works when inspecting someone normally, so hopefully SuperInspect should not change that (I've also added it to the growing list of addon-specific overrides which may also help).
Enjoy beta 7!