Alternatively, to have Carbonite retrieve the completed quests data from the server (takes about a millisecond and gets all completed quests, old and recent), open your quest log, go to the History tab, right click anywhere, and choose to query the server.