I doubt that is what the OP was looking for, Aprikot (as that is simply a list of the 200 most recently submitted addons).
If I am understanding the request/suggestion correctly, that can be done with the site in its current form.
Each category's page has the same set of filters/sorters atop each column (AddOn/File Name, Author, Size, Downloads, and Last Updated). Just click on the Downloads filter to get what you are looking for.