Yeah... check the nUI: Info Panel download section at
http://files.nUIaddon.com -- I'm fairly certain there's at least one, if not a few, info panel plugins for that purpose.
I should add, too, that you can always have more than one tab in the chat frame. Of course, you can only look at one of them at a time.