Ich würde sowas in der art machen:
http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/2842565045
Und die namen dann global als savedvariable speichern so muss das addon die nur einmal requesten und kann sie danach aus den saved variablen laden und du sparst dir die arbeit für jede sprache das selbst zu machen oder andere machen zu lassen.