You are correct Ketho. NPCs nowadays proceed directly to the first gossip option if only one is available and it isn't a regular chat bubble option. Judging from the old character model in the screenshot, I'm guessing this is for use on a private server.
