Maybe you also need to set higher strata on QuickJoinToastButton.Toast (I can't test right now.)
It would cover your bag icons, though, which could be a problem depending on whether you ever click those at all. In which case you could move it elsewhere where it wouldn't be in the way.
|