[haste]

Single unit frames are handled by the SecureStateDriveManager. Just unregister the frame and it should let you override it:

UnregisterUnitWatch(frame)

You can also use oUF's own API for it:

frame:Disable()

It's the same as just calling UnregisterUnitWatch, but it also calls frame:Hide().