After some thorough testing, we discovered the following:
Whenever the FPS is capped by the CPU (GPU usage < 90%), just having
Lua Code:
local modelFrame = CreateFrame("PlayerModel")
in your addon (no further code required) results in a ~7% FPS drop.
I know this is a real corner case, yet it would be great to get around this.
Anybody any ideas?