If you go to the main section for addon sections and scroll down to featured addons you will see it there (
here).
It stands for otravi unit frames.
It's a framework for building unit frames as well as nameplates.
There's plenty of documentation in the oUF section, GitHub and not to mention there's tons of layouts to look over and see what people are doing.