Here's a screenshot of the Quest Log bug with nUI 5.07.40 and Patch 5.4.2...
Also, I see the Map bug and a bug with the Skada integration (Skada infopanel overlays all infopanels, so that you can change the infopanel but can't click any icons due to Skada been overlaided (XMage for example, can't click portals/teleports due to Skada info overlaying right hand infopanel).