Adding this since it's probably useful:
If you want to add a backdrop to a frame you don't control the creation of (e.g. from another addon), you can mix in the mixin:
Lua Code:
Mixin(yourFrame, BackdropTemplateMixin)
Then you should be able to use :SetBackdrop and the likes on that frame.