[Fizzlemizz]

Assuming you wans list as a table in AddOnList otherwise, remove the AddOnList references.

local AddOnList = { list={} }
for i = 1, GetNumAddOns() do
    local folderName, title = GetAddOnInfo(i)
    if not exempt[folderName] then
        tinsert(AddOnList.list, {name=title} )
    end
end
table.sort(AddOnList.list, function(a, b) -- sort alphabetically
    return a.name > b.name
end)