I can't answer your question, but I can give you advice.
Many people have tried to catch spellcasting with mixed success -- there seem to be many corner cases to trip on. I doubt the existing implementation and event ordering is Blizzard's final solution, so you should probably avoid as many dependencies on this as possible. For example, instead of hooking functions, you may want to write explicit wrapper functions that can be used with macros and buttons.