Nice catch/fix (?). I'm hoping to get back to playing WoW again and hope that they can get this straightened out (with Elv UI, that is)... Eventually.
Please make sure you let the ElvUI people know about this little problem also. I am sure that you could make a post on their forums about it (that is, if you haven't already...).
__________________
Ahhhh, the vagueries of the aging mind. Wait.... What was I saying?
Carbonite <----- GitHub main module (Maps ONLY) download link. The other modules are also available on GitHub.
Carbonite-CLASSIC<----- GitHub link to Carbonite Classic. Thanks to ircdirk for this!