Well I haven't seen anyone mentioning this interesting little quirk, so here goes:
Every Tuesday after maintenance, when i log onto one of my toons and open my quest log, LH is written completely in Latin.
As long as I exit the game and restart it, the next time i log in everything is peachy again...go figure lol.
I lost the screenie I took last time so i'll try to grab another today.