As the others have mentioned, you are confusing two different things. Changing in-game models (making rogues all look like ninjas, or trolls look like frogs, or dungeon walls invisible, or spiders look like rabbits, or female Night Elves look naked, etc) is a bannable offense. Changing UI art is not. Two completely separate things. That's why we allow people to upload the latter to the site.