My vote is for maps. I can work with the Blizz quest log (alt+L works for me) for now but would REALLY like my Carbonite map to be up to snuff and functioning properly.
Rythal, since you have SO much to work on, personally I would work on the easiest things first and get them off your plate and then tackle the more challengeing parts. Just my opinion.