.tga or .blp texture formats only.
BLP2PNG or
BLPNG Converter are tools for converting to/from .blp and .png
As mentioned file paths start with "Interface\\" as in "Interface\\Addons\\Myaddon\\MyTexture"
You can use \\ or / in your .lua path name "Interface/Addons/Myaddon/MyTexture"