[Jigain]

Carbonite retrieves the maps from the Atlas folder, if it exists. It doesn't matter if Atlas is running or not.

Ezarra, have you tried zooming in on your current location on the Carbonite map while in an instance?