Since the "Sell Price" line you're wanting to put your text under is the last line in the standard tooltip text, there is no need to try to manually reconstruct the tooltip when the solution I provided has your code run before anything else does. And yes, all the standard text is there by the time the script is run, otherwise, you'd have addons' text popping up at the top instead of the bottom.
