Quite some time ago I saw a post (sorry, can't remember where or when - the vagaries of getting older) that explained it as "Default voice-chat bleed over". Made sense at the time, and I've been hearing that noise ever since I started playing WoW a little over a year ago.
|