[Jaillyn]

Maybe I'm not explaining well enough... some dungeons or areas you enter, your quest tracker pops up a quest to accept, without having to talk to an NPC to grab it.

It doesn't pop up on the screen like someone sharing a quest.