WoW automatically decides how many windows can be open at the same time without overlapping each other or other frames (such as your bags, or the minimap) based on the pixel size of your screen (screen resolution) and the size of each UI object (controlled by your UI scale). To fit more windows on the screen, you either need to increase your screen resolution (or use a larger monitor), or decrease your UI scale.
|