[Inokis]

You can do it one of two ways:
A. Right click the chat window tab, unlock windows, then drag the tabs out from the parent window

B. Right click the chat tab and creat new chat window, then assign the channels and the title for the chat window.