[Chmee]

I suspect that the problem is that the Blizzard api for "attaching buttons to the minimap" applies only to Blizzard's minimap, since the Carbonite "minimap" isn't the same as the Blizzard minimap.