You can download the Cosmos addons zipped at
www.cosmosui.org if you are having trouble with the updater. The updater is just for convenience, it isn't necessary to use.
You might try posting your question on the Cosmos updater forums, the author uses Mac, but he doesn't check here.