[Gryphon]

No you do not. The Addons are just like any other addon, you do not need the application. The application is only for updating the files and uploading data to thottbot, both of which can be done manually.