This may be relevant to your interests.
https://www.mmo-champion.com/threads...ck-hidden-aura
Might not do exactly what you're looking for, but if you are able to understand the code you may be able to adapt it to what you need (also, if that code still works in 7.3.)