I'm fairly sure that any successful way to moving it, if possible, is via the UIParent.lua
https://github.com/tekkub/wow-ui-sou...L/UIParent.lua
specifically from line 2310 onwards. But yeah, I dunno how to actually go about it. And it still might be something much simpler.