Okay, you guys covered this already, but I like my answer so I'm posting it anyway.
Blizzard can't go after Curse for offering a more convenient and faster way to download addons to premium members any more than they can go after your ISP for offering faster connection speeds to those who pay more per month.