Hi Cairenn and crew,
I would like to volunteer for the bug tracker position. I work at Electronic Arts as a tester on a senior level. My daily responsibilities involve bug tracking software (DevTrack/DevTest) and I am active in open source bug trackers as well, such as for Ubuntu Linux.
I would love to help you out.