Sec is right.
It is impossible to tell if a quest has been completed or not if this happened before the installation of the addon. There's simply no function in the API to do that. You can be sure that if this was possible, all quest tracking addons would already have implemented such features