There are quite some layouts with buff-filtering atm *cough* PredatorSimple *cough*, so you may find some fitting replacement.
When Dawn says, it's a bunch of work, I'll tend to believe him!
I can see the usability of this on PvP aswell as PvE, though.